人方为刀俎（我为鱼肉翻译 人方为刀俎 我为鱼肉翻译是什么）
“人方为刀俎，我为鱼肉”的翻译为：现在人家就像是切肉用的刀和案板，而我们就像是鱼和肉。这句话出自《鸿门宴》，其完整的句子为：如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为。另外，“人方为刀俎，我为鱼肉”比喻生杀大权掌握在别人手里，自己处在被宰割的地位。
文章图片
典故介绍
楚汉相争时，项羽屯兵四十万在新丰鸿门，谋士范增设计要除掉刘邦。刘邦依约赴鸿门宴，范增请项庄舞剑助兴，意图杀害刘邦。张良叫来樊哙，刘邦借上厕所的机会与樊哙商议如何逃走，樊哙说：如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为。
文章图片
【人方为刀俎（我为鱼肉翻译 人方为刀俎 我为鱼肉翻译是什么）】《鸿门宴》是汉代史学家、文学家司马迁创作的一篇史传文，也是中国两千年来脍炙人口的名篇，另外，还一直作为中学生语文必读篇目。如今，根据《鸿门宴》的故事情节衍生出大量的文学艺术作品或戏剧影视作品。
推荐阅读
- 教师|北大韦神“真实处境”跌下神坛，学生退课，班级人数不到10人
- 本科生|仅4.3％本科生毕业后月入过万：钱好挣，是年轻人最大的错觉
- 考研|“考研初试第三被刷，只因没提前联系导师”，知情人道出其中实情
- 公司|成人学历培训机构虎硕教育停止营业：运营压力大不堪重负
- 讲座|贺昌中学·清华大学美术学院共同举办“以美育人”高峰论坛
- 学生|考研招28人，却让319人进入复试，为何要有这么高的差额比？
- 马嘉祺|马嘉祺二战高考，在被众人“调侃”之后，这次很可能一雪“前耻”
- 信息|双向发力破解留学人员就业难题
- 龚新高|用100%的努力追逐科技创新
- 评价|智慧教育拓展育人工作新路径