中国学生|美国高中的汉语试卷，中国学生也觉得难网友我可能都没法及格
中国影响力在国际上越来越大，许多国家都将中文加入课程。
文章插图
中文在老外的眼里难度有多大?联合国教科文组织公布了世界十大难学的语言，英语没有上榜，排在第一难的却是汉语。
文章插图
对中国人来说，汉语是非常简单的一门科目，而英语是非常难的学科。在外国人眼里，学习中文很难，这又是为什么呢?原来，他们的中文考试与我们的区别很大，通过考试的内容就能看出区别，网友:我可能都没法及格。
文章插图
下面这张试卷是纽约高中的中文试卷，主要考中文单词，包括近反义词、造句等经典考试题，先看看美国中文试卷上都有什么题。
文章插图
乍一看，这就是四五年级小学生做的试卷，根本没有什么难度。如果你有认真地看过试卷，就能发现有些词的难度还是较大的，就连不少中国人都会解释错。如果考试分数为100分，估计大多数人只能达到70分左右。
例如，试卷上要求写出“一暴十寒”的反义词，有些学生都不理解这个成语的典故和意思，写不出正确答案。
文章插图
还有最特殊的一道题，试卷中“出淤泥而不染”，要求写出它的反义词，有些同学想破了脑袋也不知道应该填什么。
文章插图
有名网友看到这张试卷后，中国网友:我可能是废了吧。这么简单的内容，都做不出来，应该重回小学听语文老师怎么说。
文章插图
一般来说，我们的中文试卷中，简单的题会比较多，通常都会放在试卷的前面，而美国高中的中文试卷题却截然相反，上面同义词和反义词的题各有10道题，理应来说接下来的造句题又五道题就差不多了，但却出现了10个造句，简直是在为难老外。
文章插图
这10个造句题，中国学生能造出7个正确句子的都不多，对于老外来说，更是难上加难。
外国人学习汉语，不仅要理解字面上的意思，还要根据语气来判断名词和句子的意思，下面这些题就连许多中国人都绕不出来，看看你能做对几道题。
中文十级听力考试题
请解释下面这段话中“意思”的意思。那么，小明给领导的红包，领导最终收了吗?这种题如果出现在他们的汉语试卷中让老外做，估计没有几个能做对，就连我们自己都不一定能判断正确。
文章插图
下面这一道题通常非常的经典，女生到底会不会等他男朋友?估计只有中国男生才能理解这道题的含义，让外国人做都会选A，让中国人做都会选B。
文章插图
下面是一道非常难的题，这位先生最终购买了及灯座的票?是买了特等?“等等”?还是“不等”?汉语基础不好老外，根本选不出正确答案。
文章插图
上面这些都是选择题，考的是字面与语气环境的理解，继续看看他们的听力题是什么样的，分不清声调的老外在这里都翻车了。
推荐阅读
- 教师|北大韦神“真实处境”跌下神坛，学生退课，班级人数不到10人
- 安徽|海南一大学生不知安徽省会，连猜两个都不对，直接“得罪”两个省
- 中小学生|湖南规范中小学生校外培训材料：坚持凡编必审、凡用必审
- 北京市教委|翁铁慧调研北京高校大学生就业创业工作
- 学生|考研招28人，却让319人进入复试，为何要有这么高的差额比？
- 毕业生|新一线和二线城市吸引力增强 大学生就业有哪些新动向？
- 姐姐|大学学费至少应翻十倍，目前学费太便宜了，便宜的让学生没感觉
- 简历|中国留学生的海外实习之路
- 隔离点|天津一高校成隔离点粗暴转运学生物品，网友喊话去“抄作业”
- 科学|两院院士评选"2021年中国十大科技进展新闻"揭晓