example|天哪,英语和美语,居然有这么大的差别( 二 )


语法的差异这里我挑了4个感觉有点意思的差异分享给大家看看 。

  • 集合名词:Family Team Couple
美式英语里这些都是单数 , 但英式英文里单复数都可以 。 For example
美式:The team is good.
英式:The team are/is good.
  • 时态差异
For example , 我吃太饱了 。
  • I ate too much.
  • I have eaten too much.
这两句都可以 , 但是美国人比较喜欢用第一句“I ate too much” , 而英国人喜欢用第二句“I have eaten too much” 。
  • get的三种时态

  • 美式:I haven't gotten it.
  • 英式:I haven't got it.

  • 语言习惯
语言使用上的习惯 , For example
我洗个澡 。
  • 英式:I have a bath.
  • 美式:I take a bath.
我打个盹 。
  • 英式:I have a nap.
  • 美式:I take a nap.
【example|天哪,英语和美语,居然有这么大的差别】好了 , 以上就是对于英式英语和美式英语区别的一点总结 。 如果你还知道哪些美语和英语的区别可以在评论区告诉我哦~

推荐阅读