汉语|美国不及格中文试卷火了，中国学生看后也晕，对所学产生了怀疑美国|考试

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文/雷妈说教育

英语对于大多数的学生而言都是痛苦的，但汉语对于外国学生更是痛苦。

严格说来，汉语比英语难很多，中国学生可以学好英语，英语考试能取得满分，但外国学生绝对不能把语文考满分，这也足以证明汉语难度更大。
可有意思的是，美国纽约高中的一场汉语考试，直接逼疯了所有的外国学生，纷纷考试不及格。中国学生看后表示，不及格很正常，有的我也不会。
还有的中国学生调侃道：天道好轮回，苍天饶归谁，你们也有今天，让你们体会我们学英语的痛苦。到底是什么样的试题能让学生说出这样的话语呢？
美国不及格中文试卷火了，中国学生看后也懵，对所学产生了怀疑同一个字表达的不同的含义
汉语当中，同一个字在不同的词语或者句子中表达的含义是完全不一样的。就比如，行。有的时候读xing二声，有的时候读hang 二声。如果读错了轻则曲解了意思，重则闹出了很多的笑话。
真假语境分不清楚，不知道说的是什么意思
就比如下面的这段话：小明说：小兰你的牙真好看！小兰说：那是假的。小明说：真的假的？小兰说：假的。
请问：小兰的牙是真的还是假的？这个问题不在语境中真的很难弄明白。同样的还有一个买几等座的问题，难度就更大。
同一句话有不同的含义
这点就更让外国学生抓狂，比如，以前是没钱买华为，现在是没钱买华为。这两者虽然文字一模一样，但表达的含义确实天差地别。
前者是没有钱能买得起华为，而后者的含义是没有钱的人才买华为，言外之意是有钱的人都买别的。
这样高深的汉语就算是土生土长的中国学生也不一定能弄得明白，还有不少的学生对此表示怀疑，甚至怀疑自己所学的知识是不是真的中文。
分析：
【汉语|美国不及格中文试卷火了，中国学生看后也晕，对所学产生了怀疑】之所以让中国的学生也有这么大的怀疑，还是因为中华文化的博大精深，语言是一种魅力，更是中国的传统文化。同样的外国学生都在努力地学中文，中国的学生更应该学好英语，相比之下，英语可比汉语简单多了。
学生怎样才能学好英语，提高英语成绩？找到学习方法，学好英语并不难
英语作为另外一种语言，一直为难很多的学生。但是，想要学好英语其实很简单，有很多的学习方法和技巧。以英语的阅读理解为例，不要先去读文章，要先去看问题。
找到问题中的关键词，再去文章中找关键词，一般答案就在关键词的前后。这个方法适用大多数的题目。
只有极少数的题目需要通读全文和理解文章说了什么事情才能选出正确的答案。当然这个过程需要不断地练习，因为关键词找不准题目就答不对。