第三段译文：从前的天下，有像郑先生一样身体强壮而没有疾病的吗？爱护天下的人，有像郑先生那般爱惜自己身体的吗？而能够成为天下大患的，难道只是像长在郑先生手上的疮痏吗？郑先生不敢忽视手指上的疮痏，只因为没有早点去看医生，因而几乎到了病重的程度 。何况一般人对问题，总是以非常疏忽的态度来看待，又加上在百姓困苦穷乏之后，官吏们还残害剥削百姓，而加速他们生活的更加困苦呢 。侥幸天下大乱的事情还没发生，统治者如果就此认为不必忧虑而不知畏惧，这真能说得上是聪明的做法吗？
5、第四段原文：余贱（地位低下）不敢谋国（谋划国家大事），而君虑周（思虑周全）行果（行为果断），非久（长久）于（在）布衣者也 。传不云乎“三折肱（折断手臂）而成良医”？君诚（如果）有位（职位、官职）于时（现在），则宜（应该）以拇病为戒 。
第四段译文：我低位低下，不敢谋划国家大事，但郑先生思虑周密，行事果决，不是久居平民地位的人 。《左传》不是说“三折肱而成良医”吗？郑先生如果将来在世上做官，就应该以拇指之病的事实作为自己的借鉴 。洪武辛酉九月二十六日述 。
推荐阅读
- 春望原文注释与翻译 春望原文注释与翻译的介绍
- 虞初新志孝乞丐不知其乡里原文及翻译 孝乞原文及翻译介绍
- 艾青我爱这土地原文 艾青我爱这土地原文是怎样的
- 月亮渴了儿童散文赏析 幼儿散文月亮渴了原文
- 苏轼方山子传方山子光黄间隐人也原文逐句翻译 苏轼方山子传翻译
- 小小的船课文原文 关于小小的船课文原文
- 马致远天净沙秋思原文注释翻译与赏析 马致远天净沙秋思原文是什么
- 陶渊明杂诗十二首其二原文注释翻译与赏析 陶渊明杂诗十二首其二原文是什么
- 韦应物滁州西涧原文注释翻译与赏析 韦应物滁州西涧原文是什么
- 柳宗元登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史原文注释翻译与赏析 这首诗原谅是什么