雅思|雅思口语:关于Dogs的习语表达,让你英语瞬间提升一个Level( 二 )


他先是一夜不睡开夜车赶文章 , 二天早上又长跑五英里路 , 这样大量消耗脑力和体力可真会把人给累垮的 , 所以dog tired意思是\"累得动弹不得的 , \"或者是\"筋疲力尽的 。 \"
dogs雅思英语中的习语表达例二:
还有一个常见的的习惯用语: go to the dogs 。
Go to the dogs这个习惯用语来自这样的概念:人们吃剩下的残羹冷饭可以拿去喂狗 。 换句话说 , 到狗那儿去的总是比较次等低劣的东西 。 这是一个孩子在描述他的父亲近来状态不佳 。
My dad has really gone to the dogs since he lost his job. All he does now is hang around the house watch TV and drink beer.
他说:我的爸爸自从失业后情况很糟 , 他现在每天除了看电视、喝啤酒外 , 就是在无所事事地闲荡 。
他的爸爸从天天上班到在游手好闲 , 日渐消沉堕落 。 所以go to the dogs意思是越来越糟 , 有时甚至有日渐堕落 , 以至毁灭的意思 。
dogs雅思英语中的习语表达例三:
有时候我们会听到 rain cats and dogs 。 研究语言的学者们对于rain cats and dogs这个习惯用语的来源各持己见 , 看法不一 。 有一种说法是这个习惯用语来自十七世纪的英 , 当时滂沱大雨能把城镇的大街小巷变成河流溪道 , 大水沿著街巷滔滔而下 , 随波漂流的是街上无可归的猫和狗 , 于是人们就开始用rain cats and dogs来形容倾盆大雨了 。
Bob and Susan were just about to exchange marriage vows when there was a crack of thunder and it started to rain cats and dogs. Everyone at the wedding was soaked and the cake was ruined.他说:正在Bob和Susan互立结婚誓言的当口上 , 随着一声霹雳下起了倾盆大雨 , 在场的每个人都淋成了落汤鸡 , 而结婚蛋糕成了一摊稀泥 。
这场雨把大都淋得湿透 , 而且还冲坏了结婚大蛋糕 , 看来雨势还真大 , 从而可见rain cats and dogs是大雨倾盆的意思 。
【雅思|雅思口语:关于Dogs的习语表达,让你英语瞬间提升一个Level】以上即是朗恒外语老师分享的dogs雅思英语中的习语表达 , 千万不要小看任何我们熟悉的雅思词汇 , 因为其背后的习语我们未必都了解 。 祝大家雅思考试顺利 , 平时多留意 , 处处皆学问 , 雅思英语中的习语甚是如此 。

推荐阅读