路西法|外媒评2020最受欢迎英文名!留学生:起名字这事,是一门玄学( 二 )
说起Mike、Tom、Bob、Mary、Jane、Ben这些名字,浓重的年代感扑面而来。
本意想走old school路线的留学党,一不小心却成为了别人眼中的“爷爷奶奶”辈,复古和过气往往只有一线之隔。
当然,留学圈心照不宣的默契,便是无论你取什么样的英文名都能接受,Dick除外。
文章插图
如何取一个英文名?
很多人在学英语、准备出国留学的时候都会想给自己选一个与众不同、好听又别致的英文名。
在调查统计中,哥发现大家取英文名的方法其实不外乎以下几种。
文章插图
超过一半的同学都是通过对中文名音/意译的方式来取名,其次有接近三分之一的同学是以流行文化元素(影视剧人物或名人明星等)的方式来取名。
哥还发现,大家最喜欢从《神探夏洛克》系列中寻找取名灵感。
文章插图
还有不少同学表示自己的英文名是外教老师取的,一用就是十几年。
此外,还有部分同学是取英文名的时候可以说是殚精竭虑了。
@MILES:Miles,丈量生命的长度。
非常有意境!
@kouweipei聖竜:英文名是verivastus,根据拉丁语造的,ver-春天,vastus-广。我最喜欢古典希腊罗马,感觉现代洋人起名土,就用拉丁风的名字好了
可以说是非常考究了(推推眼镜)。
当然也有跑偏的时候,似乎大家身边都有几个,想将中文发扬光大,结果弄巧成拙的孩子……
一个中文名叫陆鼎的人,英文名字叫Loading;有个朋友叫张小薇,于是出去玩时,被叫:Shall we(小薇) Shall we go to the zoo
文章插图
有时候不知道取啥,所以就跟那些小说人物一样取个响当当的名字,总不会有错。
文章插图
在Quora上就有位外教吐槽了自己学生的英文名:
文章插图
emmm……其实这俩还算好的。
更有甚者,小说或影视剧看得比较多,觉得路西法真是帅,所以就叫Lucifer了。
文章插图
且不说路西法有恶魔的意思,大家起中文名字也会避开钟馗、无常。
如果觉得自己的中文名无论是音译还是意译都没找到合适,又不想用拼音代替的话,最保险的方法,可以挑一个你喜欢的美剧或英剧的角色名字。
文章插图
因为编剧们在给角色起名字的时候会特别注意名字的含义,一般情况下都是和人设性格相匹配的。
最后,如果想分享自己的英文名取名小故事,或者想找同名有缘人,都可以在评论区留言鸭
Ref:
https://www.behindthename.com
https://weibo.com/2060127212/Jft4BCXKk
https://nameberry.com/blog/nameberry-top-baby-names-2020
推荐阅读
- 考研|河北不得占用双休法定节假日开展文化课教学
- 中小学生|香港加强中小学生基本法教育
- molly|知识点17:定语从句的结构和用法(who,whom,whose)
- 考研|“英语四六级”新规,大学生要提前了解,否则6月份无法报名
- 留学生|掌握这16招解题方法,高中数学冲刺130+不用愁!
- 非法|教育部:2022年持续打好双减攻坚落实战
- 法学|这几类文科生被称为“考公小能手”,成功机率大,实力不可小看!
- 清华大学|这些“天坑专业”清华大学也无法挽救,学生转学成电,原因很无奈
- 中华人民共和国家庭教育促进法|【把爱带回家】工会送法到家 让孩子健康成长
- 中小学|小学生的检讨书火了,有意写成“藏头诗”,可别想躲过老师的法眼