不信比来长下泪，开箱验取石榴裙 。
出自唐代武则天的《如意娘》
看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君 。
不信比来长下泪，开箱验取石榴裙 。
译文：
相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色 。思念后果，身体憔悴，精神恍惚 。
如果你不相信我近来因思念你而流泪 。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧 。
注释：
⑴看朱成碧：朱，红色；碧，青绿色 。看朱成碧，把红色看成绿色 。
⑵思纷纷：思绪纷乱 。
⑶憔悴：瘦弱，面色不好看 。
⑷比来：近来
⑸石榴裙：典故出自梁元帝《乌栖曲》 。“芙蓉为带石榴裙” 。本意是指红色裙子，转意指女性美妙的风情，因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说 。
赏析：
《乐苑》上说：“《如意娘》，商调曲，唐则天皇后所作也 。”武则天十四岁入宫为才人，太宗李世民赐号武媚 。而后太宗崩，居感业寺为尼 。高宗李治在寺中看见她，复召入宫，拜昭仪 。武则天在感业寺的四年，是她人生中最失意的四年，但祸兮福之所伏，武则天在感业寺的日子也充满了命运的转机 。在感业寺，武则天写下了她最有名的诗歌《如意娘》，史载这首诗是写给唐高宗李治的 。或许，正是这首诗，使得李治才忽然想到尚在削发为尼的旧情人武媚 。
《如意娘》一诗极写相思愁苦之感，短短四句，传达出多层次多方位的复杂情绪 。
6武则天石榴裙的诗句《如意娘》
看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君 。
不信比来长下泪，开箱验取石榴裙 。
这首诗写的是武则天在感业寺里对唐高宗的思念，里面有尼姑生活的寂寞，有思念的痛苦 。唐高宗把她召回宫里，肯定是被她的执着、被她诗里的感情所打动了 。
诗的之一句“看朱成碧思纷纷”，就是写的思念唐高宗的痛苦 。看朱成碧，就是把红色看成了绿色，几乎魂不守舍，思念成病，精神错乱，泪眼模糊，连颜色也分不清了 。
看朱成碧也可以当绿肥红瘦、韶华不再来理解，武则天感叹自己青春已逝 。这四年的寺庙生活受尽痛苦，如花的青春年华都在这里被耽误荒废 。一转眼，人已经踏入了夏天，即进入了中年 。
第二句“憔悴支离为忆君”，就改为直抒胸臆了 。因为思念你唐高宗，经常回忆过去和你在一起的日子，弄得我精神恍惚，寝食不安，人已经消瘦得憔悴不堪了 。
第三句“不信比来长下泪”，意思来了一个大转折，就是向唐高宗发问 。我近来一直都是以泪洗面，“比”是近来的意思，你难道还不相信我对你的一片痴心吗？
第四句“开箱验取石榴裙”，是武则天的自问自答 。你唐高宗如果不相信我思念你的痛苦，我可以打开箱子给你看，那件你熟悉的石榴裙上还有我的斑斑泪痕 。
【开箱验取石榴裙，开箱验取石榴裙什么意思】好了，文章到此结束，希望可以帮助到大家 。
推荐阅读
- 顺丰快递苹果手机可以开箱验货么 肯定可以的
- 败在石榴裙下「败在我石榴裙」
- 荔枝开箱后怎么保存 鲜荔枝的保存方法
- Smartisan 锤子科技 T2 开箱 & 测评 下面就给大家讲解一下
- csgo怎么开箱子教程 csgo怎么开箱子
- 结婚开箱子流程 新婚箱子要买什么样的好
- 荣耀平板8开箱赏析,真机外观好看吗
- 外观好看吗 华为WATCH3Pronew开箱赏析
- 【提醒】因为“开箱验视”，快递小哥被索赔5万元！怎么回事？
- 马不停蹄打一生肖和数字吧 马不停蹄打一生肖