下却不适宜，需要区别 。又如"么"和"幺"有什么不同，"马"字究竟
几笔，等等 。诸如此类可能发生疑难的地方，都在页末加了脚注 。
1964年5月
中国文字改革委员会中华人民共和国文化部中华人民共和国教育部关于简
化字的联合通知（1964年3月7日）
根据国务院1964年2月4日关于简化字问题给中国文字改革委员会的
批示："同意你会在报告中提出的意见：《汉字简化方案》中所列的简化
字，用作偏旁时，应同样简化；《汉字简化方案》的偏旁简化表中所列
的偏旁，除了四个偏旁（讠、饣、纟、钅）外，其余偏旁独立成字时，
也应同样简化 。你会应将上述可以用作偏旁的简化字和可以独立成字的
偏旁，分别作成字表，会同有关部门下达执行"，现特将这两类字分别
列表通知如下 。
一、下列92个字已经简化，作偏旁时应该同样简化 。
例如，"爲"已简化作"为"，"僞嬀"同样简化作"伪妫" 。
愛爱 罷罢 備备 筆笔 畢毕 邊边 參参 倉仓 嘗尝 蟲虫
從从 竄窜 達达 帶带 黨党 動动 斷断 對对 隊队 爾尔
豐丰 廣广 歸归 龜龟 國国 過过 華华 畫画 匯汇 夾夹
薦荐 將将 節节 盡尽 進进 舉举 殻壳 來来 樂乐 離离
歷历 麗丽 兩两 靈灵 劉刘 盧卢 虜虏 鹵卤 録录 慮虑
買买 麥麦 黽黾 難难 聶聂 寧宁 豈岂 氣气 遷迁 親亲
窮穷 嗇啬 殺杀 審审 聖圣 時时 屬属 雙双 嵗岁 孫孙
條条 萬万 爲为 烏乌 無无 獻献 鄉乡 寫写 尋寻 亞亚
嚴严 厭厌 業业 藝艺 陰阴 隱隐 猶犹 與与 雲云 鄭郑
埶执 質质
二、下列40个偏旁已经简化，独立成字时应该同样简化（言食糸
金一般只作左旁时简化，独立成字时不简化） 。
例如，"魚"作偏旁已简化作"鱼"旁，独立成字时同样简化作"鱼" 。
貝贝 賓宾 産产 長长 車车 齒齿 芻刍 單单 當当 東东
發发 風风 岡冈 會会 幾几 戔戋 監监 見见 龍龙 婁娄
侖仑 羅罗 馬马 賣卖 門门 鳥鸟 農农 齊齐 僉佥 喬乔
區区 師师 壽寿 肅肃 韋韦 堯尧 頁页 義义 魚鱼 專专
三、在一般通用字范围内，根据上述一、二两项规定类推出来的简
化字，将收入中国文字改革委员会编印的《简化字总表》中 。
关于重新发表《简化字总表》的说明
为纠正社会用字混乱，便于群众使用规范的简化字，经国务院批准重新
发表原中国文字改革委员会于1964年编印的《简化字总表》 。
原《简化字总表》中的个别字，作了调整 。"叠"、"覆"、"像"、"囉"
不再作"迭"、"复"、"象"、"罗"的繁体字处理 。因此，在之一表中删
去了"迭[叠]"、"象[像]"，"复"字字头下删去繁体字[覆] 。在第二表
"罗"字字头下删去繁体字[囉]，"囉"依简化偏旁"罗"类推简化为
"啰" 。"瞭"字读"liǎo"（了解）时，仍简作"了"，读"liào"（瞭望）
时作"瞭"，不简作"了" 。此外，对之一表"余[餘]"的脚注内容作
了补充，第三表"讠"下偏旁类推字"雠"字加了脚注 。
汉字的形体在一个时期内应当保持稳定，以利应用 。《第二次汉字简
化方案（草案）》已经国务院批准废止 。我们要求社会用字以《简化
字总表》为标准：凡是在《简化字总表》中已经被简化了的繁体字，
应该用简化字而不用繁体字；凡是不符合《简化字总表》规定的简化
字，包括《第二次汉字简化方案（草案）》的简化字和社会上流行的
各种简体字，都是不规范的简他字，应当停止使用 。希望各级语言文
字工作部门和文化、教育、新闻等部门多作宣传，采取各种措施，引
导大家逐渐用好规范的简化字 。
国家语言文字工作委员会
1986年10月10日
PAGE
- 12 -
推荐阅读
- 亚麻油的食用 *** 亚麻油
- 带鱼为什么不能养殖 带鱼为什么不能养殖的原因
- 游戏取名字好听的名字 游戏取名字
- 大丽花种植 *** 大丽花种植
- 书本里好听的女名 好听的女名
- 没交房的期房可以卖吗 期房可以卖吗？
- 凤仙花的生长过程记录表 凤仙花的生长过程
- 呼和浩特市第二医院关于提供24小时核酸检测流程的通知
- 汽车中的tcs是什么意思 汽车上tcs是什么意思
- 佳通轮胎是哪个国家的品牌 佳通轮胎是中国品牌吗