翻译|英文名别乱取，你以为的高大上英文名，堪比东北“翠花”上酸菜考试

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

现如今英语在我们的生活中，占有很大比重。无论是学生时代的科目考试，还是毕业后的工作过程中，英语都会时不时地出现。
也正是有了需要，大家在接触英语的时候，都会给自己起个英文的名字，听起来洋气也方便自己的工作。
不过，毕竟不是我们的母语，自己取的英文名看似洋气，在外国人眼里简直是土到极致，真是堪比东北版的“翠花” ，叫你该上酸菜了。
英文名别瞎取，你以为的高大上英文名，实则是老外眼里的“翠花”
因为英语水平有限又需要取一个好记的英文名，有的人开始对自己喜欢吃的水果下手，比如苹果取英文名“Apple” ，香蕉取英文名“Banana” ，葡萄取英文名“grape” 。这些你认为朗朗上口的英文名，其实与现实情况真的格格不入。
还有一些“Mary”、“Lily”的一些常见的英文名，大家起的时候很随意，按照自己的心情来，也没有什么别出心裁的设计，外国人看来等同于我们国家“翠花”、“小芳”、“小微”等，土到极致也算是有自己的风格。
另外还有一些人喜欢用品牌名当自己的英文名，比如“Chanel”（香奈儿）” ，档次是有了，不过在外国人眼里你好比一只“跳梁小丑” ，还是省省力气吧。
想要英文名不土，可以参考以下几种方法
不与自己姓名拼音相同
自己的姓名用拼音翻译过来，作英文名字的姓，比如姓“冯”就会用“F”开头的英文名，进行自己的中文名字与英文相结合，起出来的英文名有种说不上来的喜感。
而且自己还感觉超级洋气，外国人眼里，只能用“尴尬”来体会名字的好听程度。
不用字翻译的单词
还有一些朋友喜欢把中文的词翻译成英文，直接用来当作英文名字，比如网名“冬天的雪”英文翻译过来“Winter snow” ，听起来完全没有问题，但实际对于外国的文化，这个英文名字确实拉低了档次，好听不中用只有满满的尴尬。
从美剧中做参考
想要起个好听的名字，又能融入到外国的文化中，空闲的时间多看一些美剧，从中找一些喜欢并可以参考的名字，即便你取个同款的名字，外国人听起来也不会太土。
如果身边有外国友人的朋友，也可以让他们帮忙起个接地气的名字。
【翻译|英文名别乱取，你以为的高大上英文名，堪比东北“翠花”上酸菜】
名字仅是个称呼，口语能力往往比名字更重要
学习英语的过程中，老师为了能快速让我们适应其中语境，会让我们起个好听一点的英文名，实际上也是为了锻炼大家口语交际能力，对于老师来讲也方便了教学。
英文名好听与否仅是一个代号，我们更多的是要学好英语。现如今的社会环境中，英语作为全球通用语言重要性不言而喻，如果英语水平达到一定级别，并能够熟练掌握应用，在以后的就业过程中会给你带来极大的优势。

翻译|英文名别乱取，你以为的高大上英文名，堪比东北“翠花”上酸菜

推荐阅读

体育生考试内容体育生怎么考

关于流动资产简述流动资产

红薯的作用红薯的作用及做法

一公里有多少米一公里等于2000米吗一公里等于2000米吗

72鼠女人桃花贵人是什么生肖

2021年7月18日出生的女宝宝起名才华横溢

双子座女生是什么性格双子座女生的真实性格

京东WOW夺宝岛玩游戏拿无门槛现金红包&ensp;可购物抵扣

百香果浇肥禁忌要怎么浇肥

案例分析报告怎么写案例分析报告范文3000字

三角体三角体怎么画

孙虹烨名字打分107分

天然气热水器使用技巧天燃气热水器

木耳可以用热水泡吗粉丝怎么泡木耳可以用热水泡吗

【推荐】滁州凤阳县信用卡取现的地方.

海蓝之谜面霜的功效有哪些海蓝之谜面霜和乳霜的区别是

灯光下蓝宝石鉴定方法视频灯光下蓝宝石鉴定方法

组合衣柜设计的注意事项

32岁属什么生肖的属蛇的人优点和缺点有哪些

iPhone手机没有4G信号处理方法手机为什么没有信号没有网络