浙江龙网

  1. 首页 > 生活百科 > >

|英语习语：fly high，不仅只有“飞得很高”的意思，它另有它意


|英语习语：fly high，不仅只有“飞得很高”的意思，它另有它意
文章图片
|英语习语：fly high，不仅只有“飞得很高”的意思，它另有它意

飞得高的不仅只有有翅膀的鸟 ， 还有没翅膀的人的雄心壮志；站得高看得远 ， 飞到高 ， 看到的是广袤无垠 ， 因此之所以没有理想或梦想 ， 是因为参照点太低了 ， 有的时候甚至是井底之蛙 。
能在天空飞的物体通常是有翅膀的 ， 最常见的就是鸟 ， 还有飞机；飞机就是根据鸟发明的 ， 因为飞机的机翼横截面一般前端圆钝、后端尖锐 ， 上表面拱起、下表面较平 。 当等质量空气同时通过机翼上表面和下表面时 ， 会在机翼上下方形成不同的流速 ， 但无论什么在天空上飞 ， 都用动词 fly 来表示 。
由此可见 ， fly high 的字面意思是“飞得很高” ， 其中的 high 是副词 ， 此时是否会有人会有这样的疑问：为什么不用 highly 呢？其实告诉你 ， 因为中有很大一部分的副词喜欢搞特殊 ， 虽然的是从对应的形容词变换过来的 ， 但是意思有差异 ， 有的甚至是完全不同 ， 如 largely ， hardly 等 ， 也包括 highly 。
Highly 等之类“变异”的副词 ， 很多都变成了程度副词 ， 顾名思义 ， 它们是为了其他单词而存活的 ， 此时的 highly 可以意为“很 ， 非常”等 ， 相当于 very ， 那么它是一个可分级副词 ， 修饰的对象自然是要可分级的 ， 例如：
It is highly unlikely that she'll be late.
她迟到的可能性极小 。
The hospital is unable to provide the highly specialized care needed by very sick babies.
【|英语习语：fly high，不仅只有“飞得很高”的意思，它另有它意】这家医院无法提供重病婴儿所需的高度专业化护理 。
在英语中是怎么定义 high 的呢？山的高是用 high 来形容的 ， high 通常是表示一个从上到下有很大距离的物体 ， 这是它跟 tall 的主要区别之一；虽然 tall 也有“高”的意思 ， 但是飞得很高死活也不能用 fly tall ， 因为 tall 只作形容词 ， 修饰不了动词 fly.
然而 fly high 不仅只有它的表面意思 ， 就像刚才描述的那样 ， 飞得高的自然就一览无余 ， 剩下的都是广袤无垠 ， 那么这么有利的条件不成功都对不起辛苦在飞的自己 。 Fly high 还可以用来比喻成功 ， 相当于 successful ， 例如：
The country was flying high for? several years but the recession brought everything crashing back down to the ground.
这个国家在过去的几年里一直飞黄腾达 ， 但经济衰退使一切都崩溃了 。
The company is once again flying high following the massive success of their latest product.
在他们的最新产品获得巨大成功后 ， 该公司再次飞黄腾达 。
有的时候 fly high 比喻非常高兴 ， 想象你处于 high 的地方的心情 ， 自然有会一览众山小的感觉 ， 更何况是广袤无垠的云间仙境呢 ， 可以意为“兴高采烈 ， 欣喜若狂”等 ， 例如：

推荐阅读


上一篇：湖南大学|初中生画的黑板报相当气派，堪称“大制作”，老师却要求擦掉重画

下一篇：新闻记者|小切口折射大梦想，“点位管理”助推历城教育实现完美蝶变