教师|英语习语：spot 有地点的意思，但 put sb on the spot 不是把某人放在地点上
Spot 作名词时 ， 常意为“斑点” ， 如 beauty spot ， 意为“风景区 ， 美人斑”等 ， sunspot ， 意为“黑子 ， 日斑“等 ， 它与 dot 或 mark 的区别是：dot 指点、小点、小圆点 ， 尤指印出来的点 ， 而 mark 指人或动物身上的斑、记号、色斑 。
然而 put sb on the spot 不能理解为把某人放在斑上 ， 想想也是不现实的 ， 那么 put sb on the spot 是什么意思呢？其实 spot 还有其他的意思 ， 其中一个是“地点 ， 场所 ， 处所“ ， 如 blind spot ， 意为“视线盲区 ， 盲点 ， 一无所知” ， hot spot ， 意为“多事之地 ， 热点 ， 活动多的地方”等 ， 例如：
The prime minister has a blind spot on ethical issues.
这位首相无视道德问题 。
当 spot 用来表示地点时 ， 意思常被抽象化 ， 如 hit the spot ， 意为“恰到好处 ， 适得其用”等 ， a/the bright spot ， 意为“可喜部分 ， 闪光点”等等 ， 例如：
Karen Grey's latest drama hits the spot with its honest portrait of family life.
卡伦·格雷的最新戏剧以其对家庭生活的真实描绘而发挥正当作用 。
其实 on the spot 本身也是一个习语 ， 意为”当场、当下、在现场“等 ， 相当于 at that moment/place ， 例如：
He answered the question on the spot.
他当场就回答了那个问题 。
An ambulance was on the spot within minutes.
几分钟之内 ， 一辆救护车便赶到现场 。
跟 on site 的用法类似 ， 有时 on the spot 也用作它的复合形容词形式 on-the-spot ， 意为“当场的 ， 现场的”等 ， 此时相当于 on-site ， 例如：
The novel is constructed from a series of on-the-spot reports.
小说是基于一系列现场报道构思而成的 。
Rail travellers who try to avoid paying their fares could face on-the-spotfines.
坐火车逃票的乘客会被当场罚款 。
那么 put sb on the spot 的字面意思是“把某人放在某个地方“ ， 这就显得更为合理；它用来比喻使某人尴尬或为难 ， 通常是通过提出难题 ， 例如：
The interviewer's questions really put him on the spot.
采访者的问题使他很下不来台 。
Mira rather put the boss on the spot by asking him when he was going to give us a pay rise.
米拉问老板什么时候给我们加薪 ， 这让老板很为难 。
I’m not trying to put you on the spot but could you explain why you did that?
我不是想让你陷入困境 ， 但你能解释一下你为什么那样做吗？
在英语中 ， 动词 put 可以表示在物理上把某物移到一个地方或位置 ， 也可以表示在抽象上使什么处于某种情况或状态 ， 其中 put sb on the spot 就是这样的结构 ， 常见的还有：
推荐阅读
- 教师|北大韦神“真实处境”跌下神坛，学生退课，班级人数不到10人
- 质量|留住县中教师不能只靠禁令
- 评价|完善评价机制增强高校教师职业自豪感
- 教师|又是美女，棠湖中学老师斩获全国赛课大奖，成功不易、历程艰辛
- 教师|教育部通知：禁止高中提前“结课”，同时教师也迎来“好消息”
- 教师|女教师下课忘关“投影仪”，搜索内容暴露无遗，学生感到震惊！
- 中小学|吕梁：将中小学教师绩效工资提高
- 教师|为什么！女大学生被辅导员性骚扰4年，最后还是被强奸
- 教师|教师医疗享受公务员同等待遇
- 考试|0分小学生试卷走红，教师看完啼笑皆非，稻子：我也很无辜啊！