音标|脱口秀 | 关于“悲伤”，不要脱口而出sad了！老外生活中更爱这么说…
今天是早安英文陪你一起进步的第5年又333天
听前想一想：用英语怎么说？
1.路人
2.发传单
3.「悲伤，心情不好」有哪几种表达？
关于悲伤，你能想象出多少种说法？
关于失恋的不甘、关于未来的迷茫、关于亲人的逝去、关于工作的压力，又或者，只是单纯的深夜 emo......
你有没有发现，这些和悲伤有关的情绪，总是非常的复杂，没有办法用单一的形容词来描述？
在德国，就有这样一位作者，叫约翰·凯尼格（John Koenig），他花了七年时间制作了一本《The Dictionary of Obscure Sorrows》（译名《无名悲伤词典》） 。
文章图片
这本词典里， 他汇总了社会生活中观察到的、8000种形容不同种类悲伤的词汇 。而这，也是我们今天要讨论的话题 。今天 Cecilia 老师和 Summer 老师就来和你聊一聊这本书，并学习与“悲伤”有关的常见表达吧??
正式节目从第42秒开始
今日笔记
01.
John Koenig thinks the English language is a magnificent sponge. And for that, it has many holes. His job is to fill the holes in the language, to give a name to emotions we all might experience but yet don't have a word for. John Koenig 认为英语就像一块神奇的海绵，有很多洞，他要做的就是填补语言上的这些漏洞，给那些我们都体会过、但是没有对应词语的感情命名 。
(1) sponge /sp?nd?/ n. 海绵
?例句：His mind was like a sponge, ready to absorb anything.
他的脑子和海绵一样，什么都能吸收 。
讲解：很多人认识这个单词可能还是通过《海绵宝宝》~但可爱的海绵宝宝英文名可不是 sponge baby，而是 SpongeBob SquarePants. 而且 sponge 这个词经常用到它的比喻意义，表示「能吸收很多的东西」，比如：语言是海绵，爱学习的大脑也是海绵 。
(2) fill the holes 填补漏洞
?例句：He used booze to fill the hole in his life.
他用酒精来填补内心的空缺 。
讲解：海绵上有很多洞，「洞」就是 holes，填补这些洞，这个搭配就用到了 fill the holes. 比如，填补系统的漏洞：fill the holes in the system; 这个搭配也经常被用到它的比喻意思，填补内心的空虚：fill the hole in one's life.
文章图片
02.
The definition of sonder is the realization that each random passerby is living a life as vivid and complex as your own - populated with their own ambitions, friends, routines, worries and craziness. Sonder 这个词的定义是：意识到任意一个路人都过着和你一样鲜活且复杂的生活，充满了他们自己的雄心壮志、朋友、日常、担忧和疯狂 。
(1) passerby /?p?s?r?ba?/ n. 路人
?例句：They stood there, giving out the leaflets to the passersby.
他们站在那里， 给 路人 发传单 。
讲解：pass by 是「经过」的动词词组，-er 是个常见的表示人的后缀， 所以 passerby 就是指「经过的路人」，拼写也可以拼成 passer-by；而且要注意复数的变化，不是 passerbys 而是 passersby，复数 s 加在 passer 的后面 。
(2) vivid /?v?v?d/ adj. 生动的，清晰的
complex /?kɑ?m?pleks/ adj. 复杂的；n. 小区
?例句：I can remember the dream in vivid detail.
梦里的那些细节我都能记得很清楚 。
讲解：vivid 可以表示「生动的，鲜活的，清晰的」，有一些常见的搭配，vivid memory 清晰的记忆；vivid imagination 丰富的想象；vivid blue eyes 碧蓝的眼睛 。complex 做形容词，表示「复杂的」，是 complicated 的近义词；做名词，还可以表示「小区」 。
推荐阅读
- 高校|省人社厅、省档案局关于深化档案专业人员职称制度改革的实施意见（四）
- 暂停|平邑县关于暂停校外培训机构线下教学的紧急通知
- 士兵|2022年江苏专转本退役士兵报名和考试通知
- 珠海市|珠海市民政局关于同意成立登记珠海市西南交通大学校友会的批复
- 爱好|MBA面试关于爱好的问题以及高分回答案例
- 接种|关于寒假，致家长朋友们的一封信
- 停课|关于校外培训机构落实停课情况的通报
- 长春|长春一所学校更名！
- 考试|美国留学读研，关于GRE考试常识错误描述
- 安徽科技学院|关于申硕！为何安徽宁愿支持安徽科院也不愿支持高分的合师院？