文章插图
1、鲁迅《祝福》原文
旧历的年底毕竟最像年底 ， 村镇上不必说 ， 就在天空中也显出将到新年的气象来 。灰白色的沉重的晚云中间时时发出闪光 ， 接着一声钝响 ， 是送灶的爆竹;近处燃放的可就更强烈了 ， 震耳的大音还没有息 ， 空气里已经散满了幽微的火药香 。我是正在这一夜回到我的故乡鲁镇的 。虽说故乡 ， 然而已没有家 ， 所以只得暂寓在鲁四老爷的宅子里 。他是我的本家 ， 比我长一辈 ， 应该称之曰“四叔” ， 是一个讲理学的老监生 。他比先前并没有什么大改变 ， 单是老了些 ， 但也还末留胡子 ， 一见面是寒暄 ， 寒暄之后说我“胖了” ， 说我“胖了”之后即大骂其新党 。但我知道 ， 这并非借题在骂我：因为他所骂的还是康有为 。但是 ， 谈话是总不投机的了 ， 于是不多久 ， 我便一个人剩在书房里 。
第二天我起得很迟 ， 午饭之后 ， 出去看了几个本家和朋友;第三天也照样 。他们也都没有什么大改变 ， 单是老了些;家中却一律忙 ， 都在准备着“祝福” 。这是鲁镇年终的大典 ， 致敬尽礼 ， 迎接福神 ， 拜求来年一年中的好运气的 。杀鸡 ， 宰鹅 ， 买猪肉 ， 用心细细的洗 ， 女人的臂膊都在水里浸得通红 ， 有的还带着绞丝银镯子 。煮熟之后 ， 横七竖八的插些筷子在这类东西上 ， 可就称为“福礼”了 ， 五更天陈列起来 ， 并且点上香烛 ， 恭请福神们来享用 ， 拜的却只限于男人 ， 拜完自然仍然是放爆竹 。年年如此 ， 家家如此 ， ——只要买得起福礼和爆竹之类的——今年自然也如此 。天色愈阴暗了 ， 下午竟下起雪来 ， 雪花大的有梅花那么大 ， 满天飞舞 ， 夹着烟霭和忙碌的气色 ， 将鲁镇乱成一团糟 。我回到四叔的书房里时 ， 瓦楞上已经雪白 ， 房里也映得较光明 ， 极分明的显出壁上挂着的朱拓的大“寿”字 ， 陈抟老祖写的 ， 一边的对联已经脱落 ， 松松的卷了放在长桌上 ， 一边的还在 ， 道是“事理通达心气和平” 。我又无聊赖的到窗下的案头去一翻 ， 只见一堆似乎未必完全的《康熙字典》 ， 一部《近思录集注》和一部《四书衬》 。无论如何、我明天决计要走了 。
况且 ， 一直到昨天遇见祥林嫂的事 ， 也就使我不能安住 。那是下午 ， 我到镇的东头访过一个朋友 ， 走出来 ， 就在河边遇见她;而且见她瞪着的眼睛的视线 ， 就知道明明是向我走来的 。我这回在鲁镇所见的人们中 ， 改变之大 ， 可以说无过于她的了：五年前的花白的头发 ， 即今已经全白 ， 会不像四十上下的人;脸上瘦削丕堪 ， 黄中带黑 ， 而且消尽了先前悲哀的神色 ， 仿佛是木刻似的;只有那眼珠间或一轮 ， 还可以表示她是一个活物 。她一手提着竹篮 。内中一个破碗 ， 空的;一手技着一支比她更长的竹竿 ， 下端开了裂：她分明已经纯乎是一个乞丐了 。
我就站住 ， 豫备她来讨钱 。
“你回来了?”她先这样问 。
“是的 。”
“这正好 。你是识字的 ， 又是出门人 ， 见识得多 。我正要问你一件事——”她那没有精采的眼睛忽然发光了 。
我万料不到她却说出这样的话来 ， 诧异的站着 。
“就是——”她走近两步 ， 放低了声音 ， 极秘密似的切切的说 ， “一个人死了之后 ， 究竟有没有魂灵的?”
我很悚然 ， 一见她的眼钉着我的 ， 背上也就遭了芒刺一般 ， 比在学校里遇到不及豫防的临时考 ， 教师又偏是站在身旁的时候 ， 惶急得多了 。对于魂灵的有无 ， 我自己是向来毫不介意的;但在此刻 ， 怎样回答她好呢?我在极短期的踌躇中 ， 想 ， 这里的人照例相信鬼 ， “然而她 ， 却疑惑了 ， ——或者不如说希望：希望其有 ， 又希望其无…… ， 人何必增添末路的人的苦恼 ， 一为她起见 ， 不如说有罢 。
推荐阅读
- 过松源晨炊漆公店赏析 过松源晨炊漆公店赏析原文及翻译
- 闻官军收河南河北赏析 闻官军收河南河北赏析原文及翻译
- 青囊经原文及译文 《青囊经》的原文和翻译
- 春江水暖鸭先知全诗意思 春江水暖鸭先知原文介绍
- 古朗月行的作者是谁 古朗月行原文及翻译
- 宿新市徐公店意思 宿新市徐公店的原文是什么
- 梅子金黄杏子肥麦花雪白菜花稀的意思 梅子金黄杏子肥麦花雪白菜花稀原文是什么
- 大暑祝福语文案 关于大暑祝福语文案
- 卜算子咏梅的意思 卜算子咏梅的原文
- 天竺寺八月十五日夜桂子古诗 天竺寺八月十五日夜桂子原文及翻译