秒速五厘米中文字幕,秒速五厘米双语字幕( 二 )


只要在一起
这种事情也不可思议地变得并不那么害怕
(真厉害)
总有一天我们会上同一个中学
以后也一直在一起
为什么会这么认为呢
(新宿站到了 这里是终点 下车的乘客…)
(乘坐JR线,京王线的乘客 请下地铁换乘)
这是我之一次一个人到新宿站
接着要换乘的线路也都是之一次坐
心跳得很厉害
马上我就要见到明里了
(之前的那个人怎么样?)
(哪个?)
(日商的那个)
(本车马上就要到达武藏浦和站)
(在武藏浦和站 为了等待快速列车)
(本车将停车4分钟左右)
(从野本町赶往大宫方向的各位…)
你好 我是篠原 请问贵树在么
是明里
转…转学?
西中怎么办?好不容易考上的
已经在栃木的公立中学办了手续
对不起
不 明里不需要道歉
我也说了想寄住在葛饰的奶奶家里
可是说我年纪还太小 不行
我明白了 别说了
就这样吧
对不起
放下话筒时的声音大得刺耳 我非常清楚的知道这样会伤害明里
但是 我无能为力
(真好吃啊 那家店)
(那 再见)
终点站挤满了准备回家的人们
每个人的鞋子上都沾满了雪水
空气中弥漫着雪天都市里特有的味道 很冷
(通知各位旅客)
(宇都宫线小山宇都宫方向的电车)
(因为下雪的缘故将会晚8分钟)
(给赶时间的旅客造成不便…)
在此之前 我甚至没有想到过电车会晚点
心中的不安突然变得强烈起来
因为下雪 本车将会延迟10分钟左右
给赶时间的旅客造成不便深感抱歉
一过大宫站 窗外的建筑一下子就少了
(下一站是久喜)
(对于电车晚点 深感抱歉)
(要转东部线的乘客 请走5号出口)
(为避让已晚点的高速列车)
(本车将在本站停车10分钟左右)
(虽然给赶时间的旅客造成了不便)
(但还请稍候片刻)
对不起
(为避让已晚点的高速列车)
(本车将在本站停车10分钟左右)
(虽然给赶时间的旅客造成了不便)
(但还请稍候片刻…)
(野木站到了)
(非常抱歉地告诉各位旅客)
(为了避让高速列车)
(本车将在本站停留片刻)
(给赶时间的旅客造成不便深感抱歉)
车站之间的距离 远得令人难以置信
电车每到一个车站停留的时间 也长得令人难以置信
窗外从未见过的雪景
缓缓流逝的时间
饿得有点疼的肚子
都让我越来越心慌
过了约定的时间 现在的明里一定开始感到不安了
那一天 接到 *** 的那一天
面对肯定比自己更加不安的明里
居然连一句安慰的话都说不出来
我真是太丢人了
那…今天就…要再见了
收到明里的之一封信 是在半年以后
初一的夏天
信中的内容 我还都记得
在今天去履约之前 我花了两个星期
写了要交给明里的信
我无论如何都想要传递给明里的心意
希望她能倾听的事情
真的有很多
(让各位久等了 本车将即刻驶往宇都宫站)
(小山站到了 换乘东北新干线的乘客请下车)
(往盛冈方向的乘客请乘坐1号线 往东京方向的乘客请乘坐5号线…)
通知各位旅客
两毛线现在因为下雪 将会严重晚点
虽然给各位旅客造成不便
但在列车到达前 还请稍候片刻
下一班…
总之 一定要到达明里等候的那个车站
(8号线 足利、前桥方向 开往高崎的电车即将进站…)
通知各位旅客
因为降雪导致时刻表错乱
现在停车片刻
虽然给赶时间的旅客造成不便 深感抱歉
但现在铁路运行系统尚无恢复的迹象
重复一遍
因为降雪导致时刻表错乱
现在停车片刻
虽然给赶时间的旅客造成不便 深感抱歉
但现在铁路运行系统尚无恢复的迹象
贵树 你好
因为社团活动要早起
现在我是在电车里写这封信
从信中推断 不知为何 总觉得明里总是独自一人
在那之后 电车还是在旷野中停留了2个小时
每一分钟都令人觉得特别漫长
时间仿佛怀着恶意
缓缓地在我的上方流逝
我只能咬紧牙关 一直忍耐着
但求至少不要哭出来
明里…
你如果已经回家了…就好了
3号线 足利、前桥方向 开往高崎的列车进站了

推荐阅读