上海话叫娘娘是什么意思 娘娘上海话是什么意思( 二 )


上海话叫娘娘是什么意思  娘娘上海话是什么意思

文章插图
她说她很想把上海话学好,其实也会说一点,但是有点学不像,没有很标准 。因为在上海生活,学会上海话平常交际都会方便许多 。
萱萱说她蛮喜欢上海话的,用她的家乡话就是:我喜番听上海发!
4

{ 米 道 老 灵 额! }
/ 味 道 很 好 的!/
上海话叫娘娘是什么意思  娘娘上海话是什么意思

文章插图
米小米从安徽来上海1年了 。从开始人生地不熟的寻找工作,到现在已经是一名有经验的新媒体小编了 。
上海话叫娘娘是什么意思  娘娘上海话是什么意思

文章插图
因为是美食小编,每天都要和上海的五花八门的美食打交道 。
虽然上海话现在等级为0级,没有学会上海话 。但是关于形容美食的上海话,也能知道不少~
要说道学会的之一句上海话,就是米道老灵额!当时写稿子时,同事说怎么形容东西好吃?就用这句!然后秒学会了~
上海话叫娘娘是什么意思  娘娘上海话是什么意思

文章插图
对于能不能学好上海话,米小米童鞋表示一切随缘 。
毕竟她才来上海一年,未来的时间还很长,谁也不知道呢~
5

【上海话叫娘娘是什么意思娘娘上海话是什么意思】{ 侬 打 浴 哇? }
/ 你 洗 澡 吗?/
上海话叫娘娘是什么意思  娘娘上海话是什么意思

文章插图
忧郁蓝从河南老家来上海,到现在已经待了20年了 。从年少的懵懂无知到现在已经家庭美满,时间一晃就过去了 。
毕竟来上海待了这么久,可以说是第二个家了 。上海话虽然谈不上精通,但是简单基础都是会的 。
上海话叫娘娘是什么意思  娘娘上海话是什么意思

文章插图
还记得学会的之一句上海话是:侬打浴哇?
当时是天热家里排队洗澡时,老公的娘娘教会她的 。一开始并不能听懂,还以为是让去打油,打酱油醋的那种,当时还蠢蠢的问瓶子在哪里......
后来才反应过来,是去洗澡的意思 。当时的场景回忆起来真的很搞笑,
上海话叫娘娘是什么意思  娘娘上海话是什么意思

文章插图
现在在上海时间长了,思维方式和语言习惯也是上海话 。很多时候简单交流忧郁蓝也会用上海话表达 。
上海话叫娘娘是什么意思  娘娘上海话是什么意思

文章插图
她说她蛮喜欢上海话的,尤其小姑娘讲出来吴侬软语,嗲声嗲气的感觉很可爱~
6

{ 下 呀 侬! }
/ 谢 谢 你 !/
上海话叫娘娘是什么意思  娘娘上海话是什么意思

文章插图
查查从安徽泾县来到上海已经7年了 。7年时间也足够他学会一部分上海话了,而且他也觉得上海话蛮有意思的 。
毕竟在上海待了这么久,不想学会都难~
上海话叫娘娘是什么意思  娘娘上海话是什么意思

文章插图
之一句上海话是他父亲教会他的 。当时他父亲是和一帮上海下放知青学的,教会了查查最简单的一句道谢:下呀侬!
虽然只是一句很简单的上海话,却打开了查查的一扇新大门,从此开启了他的上海话成长之旅 。
上海话叫娘娘是什么意思  娘娘上海话是什么意思

文章插图
至今,查查都记得当时的情景 。7年后的查查说,对于上海这座城市似乎越来越喜欢了~
上海话叫娘娘是什么意思  娘娘上海话是什么意思

文章插图
他们从不同的城市,不约而同的来到上海这座陌生的城市 。
上海话叫娘娘是什么意思  娘娘上海话是什么意思

文章插图
也许彷徨,也许害怕过,但从那一刻他们会说之一句上海话开始,他们已经融入了上海 。
也许上海没有你想象中的那般美好,但是只需静下心来去了解去发现,上海依然是充满包容的城市 。
上海话叫娘娘是什么意思  娘娘上海话是什么意思

文章插图
而生活就是这样,让你默默地改变与被改变着......
- 你从哪里来?来上海学会的之一句上海话是什么?
- 我们留言区见~

推荐阅读