文章图片
文章图片
不是每个说英语的人都能被同等对待 ， 因为人常常有意识或潜意识地对口音带有歧视 。
去年夏天 ， 总部位于纽约的人力资源咨询公司Triangle Investigations就一家全球非营利组织提出的关于口音歧视的指控进行了调查 。 在控诉中 ， 一名带有埃塞俄比亚口音的工作人员说 ， 他的同事在Zoom通话期间经常打断他 ， 说他的英语听不懂 ， 并将他排除在会议之外 。 之后他每次参加会议都感觉不自在 ， 最终他放弃了Zoom上的发言功能 ， 只使用文字聊天功能 。
当罗伯茨和她的团队调查此事时 ， 他们发现这些指控绝非子虚乌有 ， 非白色人种员工经常受到不平等的对待；他们常常不被尊重 ， 好像他们不胜任他们的职位似的 ， 他们的意见和建议也往往没有被认真对待 。 当然 ， 这种语言歧视事件并非特殊现象 。 当下全球范围内 ， 使用英语的人比以往任何时候都多 ， 英语成为了商业、科学和政府领域的主要语言 。 因为不同国家和群体使用英语的方式不同 ， 英语也在不断发展 。 然而 ， 这种语言发展的多样性并没有被广泛接受 ， 某些特定类型的英语被认为高于其他类型的英语——操着一口非“标准”英语的人士可能会发现自己被评判、边缘化甚至受到欺凌 。 并非所有的语言歧视都是有意为之；有些人自认为具有包容心 ， 但潜在的偏见让他们无意识中做出了歧视性的判断 。
来自一些多语言国家的演讲者常常被认为英语不够“标准”
显性还是隐性
在全球范围内 ， 使用非英语母语人士的数量是英语母语人士数量的3倍 ， 尽管“英语母语人士”一词不好明确定义 ， 一般来说 ， 它指从小就以英语为第一语言的人 。 英语往往被附加上一种特殊的地位 ， 好像它属于那些富裕、白人占多数且大多是单一语言的国家 。 由于这种片面的观点 ， 像尼日利亚和新加坡这样的多语言国家的英语被认为“合法性”和标准性较弱（尽管英语在这两个国家都是官方语言） 。 澳大利亚珀斯科廷大学的社会语言学家 Sender Dovchin说 ， 在全球范围内 ， 最受尊敬的英语类型是英式、美式和澳大利亚式英语 。
法国人说英语即使带有口音 ， 却会被认为是可爱、时尚的
在很多国家/地区 ， 说话带有口音会让人处于弱势 。 甚至在一些国际场合 ， 某些说着非标准英语的人会因其国籍或种族 ， 而不是他们的实际沟通技巧被人贬低 。 “当一些欧洲人说英语时 ， 他们也往往带着法语、德语、意大利语口音 ， 他们的口音却被认为是非常可爱、精致、时尚的 ， ”Dovchin 解释道 。 但是 ， 亚洲人、非洲人或中东人说的英语可能会被认为不容易听懂或者发音不好听的 。
亚洲人、非洲人或中东人说的英语可能会被认为不容易听懂或者发音不好听的
即使这些亚洲人、非洲人或中东人实际上是以英语为母语的人 ， 他们也可能会面临这种刻板的语言印象 。 仅仅看到一张亚洲面孔 ， 一些美国人就会认为该说话者的英语难以理解 ， 无论他们实际的英语水平如何或出生在何处 。 一位出生在美国、持有英国护照并拥有英语学位的亚裔人士 ， 竟然会因其流利的英语而受到称赞 ， 好像这是一件不可思议的事 。 这些偏见形成了语言种族主义 ， 或基于口音、方言和语言模式的种族主义 。 语言种族主义的显性表现可能涉及故意贬低或羞辱 ， 例如“民族口音的欺凌” ， 尽管某人的英语水平实际很高 。 或者它可能以隐性的形式出现 ， 比如潜意识地排斥说带有外国口音英语的人 ， 或者对亚裔美国人的英语看似善意的赞美 。
推荐阅读
- 考研|“英语四六级”新规，大学生要提前了解，否则6月份无法报名
- |半年时间，将英语从90分提高到130分以上可能吗
- 'laudli|下载：新概念英语第二册单词大全（可打印）
- |英语老师拖堂班主任接着上课致一女生尿裤子全班尽知，妈妈做法让人服
- 考试|部分地区“英语”将不再列入考试范围，相关部门回应，家长：期待
- 春考|无糖饮料对健康的影响入题！专家点评2022年上海春考英语试题：引导学生走出校园，关注社会热点
- 英语学习|提议把英语踢出高考行列？北大教授的一番话，让学生家长无法反驳
- 高校|分享35部解压又涨知识的英语电影
- 大学英语|谢谢！你英语真好
- 地铁站|中国地铁开始“去英语化”，没想到美媒急了:外国人看不懂咋办?