attend|Assignment写作怎么掌握好细节问题?( 二 )


4、英语里面的近义词很难去正确的区分开来
很多留学生在写文章的时候都喜欢用自己觉得最“牛”的词 , 而不尊重地道表达 。
譬如说接受教育 , 写acquire education , 因为觉得acquire高大上 , 事实上没有这个表达
获得成功 , 写accomplish success,因为觉得accomplish够长 , 事实上是achieve success
管理学生 , 写administer students , 因为觉得administer很厉害 , 事实上是manage the class
耕种方法 , 写farming methodology , 而不是farming methods
长单词可以忽悠“道姓不深”的普通学生 , 但是外国人绝对不会那么去写 。
Long words can deceive ordinary students whose"Taoist surname is not deep",but foreigners will never write like that.
以上就是关于美国Assignment写作的讲解 , 同学们要做的就是尽量积累一些地道的表达并且能够灵活的运用到自己的Assignment里面去 。
【attend|Assignment写作怎么掌握好细节问题?】The above is the explanation of American assignment writing.What students need to do is to accumulate some authentic expressions as much as possible and apply them flexibly to their assignment.

推荐阅读