文章图片
文章图片
在美版知乎上 ， 有这样一个问题：中文会取代英文吗？以色列网友Mark Mostow回答说：我认为会有越来越多的人学习中文 ， 因为在中国做生意很有用 ， 而且中国经济也在不断增长 。 事实上 ， 我的外甥和外甥女在学校里学过中文 ， 而且学得很好 。 但是 ， 英语是目前的国际语言 ， 这不会很快改变 。 尽管英语在拼写和发音上有困难 ， 但它有用字母书写的优势 。 即使对中国孩子来说 ， 掌握汉字也需要很长时间 ， 对外国人来说更是如此 。 汉语有声调 。 非中国人确实可以学会 ， 但这无疑是一个巨大的挑战 。 这些因素将减缓汉语作为一种潜在的世界语言的发展 。
【汉语|美版知乎问：中文会取代英文吗？看外国网友如何回答】菲律宾网友Michael Ranieri表示：就我个人而言 ， 我认为这是不可能的 ， 因为英语是现在的通用语言 。 1. 世界上90%的知识都是以英语的形式存在的 。 2. 从技术上讲 ， 就计算机领域而言 ， 巨大的操作系统和复杂的软件代码都是用英文标注的 。 3. 在科学研究方面 ， 国际学术会议和顶级学术期刊都是英文的 。 有多少研究者会将学术价值较高的研究成果发表成非英文文章？
就这些观点而言 ， 习惯的力量是巨大的 。 试想 ， 如果通用语言发生变化 ， 将大部分知识、学术文档、技术文档和代码注释翻译成另一种语言需要多少成本?即使没有翻译 ， 未来的技术和研究人员也必须学习一种语言 ， 以参考过去的信息和文献 。 英语已经是世界通用的语言了 ， 在交流中没有困难 。 由于有大量的历史遗产作为支持 ， 更改语言的成本是巨大的 。 为什么要改变呢?所以既然你已经掌握了英语 ， 你会有一个更好的现在和未来 。
新西兰网友Mikhail Kotykhov回答说：绝对不可能 。 普通话和英语在价值上是一样的 ， 就像其他任何语言一样 。 然而 ， 在不久的将来 ， 它的使用频率不会超过英语 。 有许多不同的原因：1. 英语国家对世界其他地区的文化影响力与中国的文化影响力几乎没有可比性 。 如果你生活在中国以外 ， 你多久看一次中国电影？即使在中国 ， 很多好莱坞电影可能和中国电影一样受欢迎 。 2. 英语在世界上几乎所有地方都被用作商业语言 。 我不确定在不久的将来 ， 普通话如何能在商业交往中获得类似的地位 ， 除非它们直接与中国或中国公司有关 。 法语或西班牙语国家的GDP加在一起 ， 在某种程度上相当于中国的GDP 。
大多数人的英语都不流利 ， 更不用说其他语言了 ， 尽管他们花了很多年的时间学习英语 。 如果中国学生不再把语言作为一门学科来学习 ， 而是开始用它来与外国人交流 ， 这将在这些外国人中产生更大的对中国文化和汉语的兴趣 。 所以 ， 这些就是为什么汉语在世界范围内的使用不会接近英语的原因 。 但是 ， 如果我前面提到的一些因素发生变化 ， 这将使汉语成为一种更受欢迎的语言 ， 并有助于在全世界推广中国文化 。
推荐阅读
- 大学生|仅4.3%大学生月薪可以过万，00后都被知乎忽悠瘸了
- 系列讲座|聆听故事 感受文化——陕西职业技术学院“汉语桥”云端文化系列讲座顺利举行
- 历史长河|聆听故事 感受文化——陕西职业技术学院“汉语桥”云端文化系列讲座顺利举行
- 华师大|英文学习与汉语学习有很大不同，英文看似复杂，它的本质也有规律
- 人文|重庆市巴蜀中学校“汉语桥”文化体验交流活动启动
- 什么|国外知乎：做雅思口语考官是什么体验？?
- 翻译|北航一名留学生要求老师用英文发通知，不要用中文，自称汉语差
- 汉语|汉语教师资格证报考条件有哪些？备好这些可轻松报考
- 汉语|班主任的提醒：老师喜欢的孩子有这几个特征，跟成绩好坏关系不大
- 大学生|为什么农村出来的大学生大多都混得很差？知乎高赞回答