文章插图
林的意思是大家一直念错黑魔王伏地魔的名字 。
读者在推特上分析她 ldquo佛妖 的正确发音
佛妖的名字应该用法语念 。
罗琳说，她应该是世界上唯一能正确念出伏地魔的人 。
最近骆琳透露大家一直念错伏地魔的名字，引起了很多粉丝的议论 。
罗说，最近有读者在推特上给她分析，说英语发音会以单词结尾 ldquot声音，但是 ldquo佛妖 正确的发音应该是法国口音 ldquo死亡卷；，并消除 ldquot声音，所以在法语中会被解释为 ldquo逃避死亡的人 (死亡飞行).另一种说法是伏地魔是法国人 。voleur de mort的缩写解释为 ldquo偷走死亡的人 (死亡大盗).这两句话用在人物身上也是相当贴切的，因为佛祖——伏地魔一直是不死的，直到哈利波特消灭了他所有的化身 。
罗透露，法语消除尾音才是正确的发音方式，他应该是世界上唯一能正确念出佛魔的人 。有粉丝质疑为什么电影里的人都读错了，她不纠正？
【Voldemort 《哈利波特》作者罗林称全世界一直读错黑魔王佛地魔的名字 ...】
推荐阅读
- 《大秦赋》赵姬和芈月区别太大,同样是太后豢养男宠,结局却不同
- 许光汉遗憾退出《误杀2》，与剧组和平“分手”，观众大呼可惜 ...
- 李承铉唱火《天上飞》，原唱表示不介意“躺赢”，真有格局 ...
- 出师表全文翻译 出师表全文翻译及原文
- 变形计韩安冉现在怎么样
- 《披荆斩棘》里的3位“隐形人”，咖位小没综艺感，很难出头 ...
- 谢娜复工录《快本》，二胎宝宝小名被公开，与张杰不官宣喜讯原因曝光 ...
- 那英退出《好声音》，以后将“云录制”参与，廖昌永接棒导师位置 ...
- 小学六年级三国演义读后感600字 六年级三国演义读后感600字作文
- 继谢娜回归后，《快乐大本营》再官宣喜讯，宣布丁程鑫正式加入快乐家族 ...