地狱级|明查|美国学校出了一张“地狱级”中文期末考卷?( 二 )


文章图片

FDR高中员工名录 。

地狱级|明查|美国学校出了一张“地狱级”中文期末考卷?
文章图片
FDR高中2021-2022秋季学年教学辅导值班表 。
纽约市教育局在2016年10月发布的一份课程代码文件显示,FDR高中登记在册的信息中确实有一门叫“中文3”(Chinese 3)的中文课程,代码FMS63 。但与星洲网报道矛盾的是,按照该课程代码文件,网传考卷对应的“中文3”课程仅属于中等难度 。该校在2016学年开设的中文课程共有11门,其中“中文6”才是专为中文母语者开设的课程 。此外,该校还提供了为高中学有余力的学生设计的大学预修课程(advanced placement,简称AP),难度通常在其它高中课程以上 。
地狱级|明查|美国学校出了一张“地狱级”中文期末考卷?
文章图片

FDR高中课程信息代码表 。

地狱级|明查|美国学校出了一张“地狱级”中文期末考卷?
文章图片
官网课程信息栏目为空 。

地狱级|明查|美国学校出了一张“地狱级”中文期末考卷?
文章图片

地狱级|明查|美国学校出了一张“地狱级”中文期末考卷?
文章图片
美国AP课程中文考试题 。
从图片中可以看出,尽管美国高中的中文考试试题为中文,但其题型、题干和问题部分采用的仍是英文 。反观网传图片,除标题部分外,卷子的题干部分使用的均为中文,且网传试卷和美国高中生提供的高考及AP考试试卷的命题方向和命题风格也大相径庭 。“澎湃明查”联系到了FDR高中中文课程负责教师Ms Luo,询问了与试卷相关情况,但该教师表示不愿对相关问题做任何回应 。从目前获知信息中可以确认的是,网传试卷的来源并不是洛杉矶某大学,而另一说法中的纽约高中确实存在,该校确有一位教授中文的Luo姓教师,而其教授的相应中文课程在纽约市教育局文档中也有备案 。目前没有证据显示该考卷专为中文母语者设计,纽约市教育局课程代码文件信息表示该校设立了专门为中文母语者开设的课程,但并非“中文3” 。
【地狱级|明查|美国学校出了一张“地狱级”中文期末考卷?】

推荐阅读