文章图片
去年在 Netflix 上看过一部美剧Emily in Paris， 最近发现它的第二季上映了 。
用剧中高频出现的一个词形容这部剧 ， 可以说 tacky ， 看得我一度想弃剧......不过昨晚还是无脑刷完了全 10 集 ， 边看边截图一些有意思的英语说法 ， 整理成这篇也分享给你 。
文章图片
文章图片
刷剧截图学英语
1. 职场口语
collab
文章图片
collab 来自 collabration ， 也就是「合作」「联名」 。
table
文章图片
table 在剧中至少出现过 3 次 ， 作为动词它表示「搁置法案/措施/议案等（留到以后处理）」 。 当我们想说「这个项目等会儿再说」「稍后再讨论这个提议」时就可以用这个 table 。
sway/swayable
文章图片
想到「劝说」我们可能一下想到 persuade/talk...into ， 剧中用到了 sway 和 swayable 。
deck
文章图片
这里的 deck 和 PowerPoint 一个意思 ， do a deck 相当于我们常说的 make a presentation 。 商业中经常能看到 sales deck ， pitch deck ， 简单说就是为某种目的用幻灯片做演示 。
后面还有一处 deck 的用法：
文章图片
All hands on deck是个习语 ， 可以理解为「齐心协力」「紧急状况 ， 大家伙都都出一份儿力」 。 如果对这个说法的来源感兴趣 ， 自己搜一下就能知道 。
再来看几个平时就能用得到的简单好用说法 。
文章图片
butt dial 字面意思是「屁股拨号」 ， 常用来表示「误拨电话」「不小心按到」 。
我们平时常说「给我发个定位」 ， 英文就可以说成 Just drop a pin：
文章图片
2021 年即将结束 ， 这一年都干了什么？如果想说「颗粒无收」「没干啥大事」就可以用剧中这个简单说法 It's a nothing year：
文章图片
【in|看《艾米丽在巴黎》第2季学实用口语】当我们想说「你也太XX了吧！」「你怎么这么棒呀！」就可以用这个超简单的 You are too much!
文章图片
最后再看一个 Are you down?
文章图片
Are you down (for something)? 极其高频实用 ， 可以理解为「你要不要加入？」「你对XX感兴趣吗？要不要约起？」
还有一些常见习语也很好用 。
安慰别人时 ， 可能会用到这个 That's not the end of the world：
推荐阅读
- 教育|《新机遇下职业教育的增速与展望》论坛实录-于红岩
- 技能|《新机遇下职业教育的增速与展望》论坛实录-王安屹
- 考试|高中生自创“汤圆”字体，风格可爱似元宝，老师看了忍不住夸赞！
- 大学|班主任邀请学生参加婚礼，家长统一发1000元红包，隔天看微信愣住
- 考试|0分小学生试卷走红，教师看完啼笑皆非，稻子：我也很无辜啊！
- 清华大学|海报时评丨名校毕业生选择进“体制”，该如何正确看待？
- 天性|“家教杂说”之二十八：《郭橐驼由种树谈育人》
- 西北大学|普陀这些学校荣获市级荣誉！看看有你的母校吗？
- |“我在家也是小公主”，00后辞职信如“段子”，老板看完语塞
- 大学|回校看望老师的是哪类学生？班主任说出实话，“学霸”基本不会来