翻译|家长群里“自我介绍”火了，职位头衔高端大气，翻译过后只想退群翻译

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

\">
学生上学对于家长来说，也是一个非常大的挑战，不仅要关心学生学习的情况，同时也要和家长和老师之间的沟通。

很多同学进入班级后，都会面对着和家长之间做一下自我介绍，随着互联网的发展，自我介绍已经不再是面对面的介绍了。

目前基本上上学的班级都会有自己的微信群，刚进入班级之后老师也会建立微信群，很多家长都会在群里进行自我介绍，当然这也是希望能够让别的家长更好的了解自己。
家长群里“自我介绍”火了，职位头衔高端大气【翻译|家长群里“自我介绍”火了，职位头衔高端大气，翻译过后只想退群】这位同学的家长进行的自我介绍，可以说这位家长在介绍自己这方面非常的有经验，第一句话就表达出了这次介绍的重点，并且把自己和学生妈妈的学历是做过的工作都表达的一清二楚。

但是不得不说，这样的学历的确是让人很是羡慕了，博士的学历可是我国最高的学历，而且还担任过上海师范大学的研究生主席，这样的学历可以说把老师的学历都显得比较普通了。
当然除了有一些职位和学历都比较高大上的家长之外，在家长自我介绍的同时，也有很多因为学生名字引起的小小的笑话。

这位家长姓许，学生名字叫许多，这名字乍一看没有什么特别的地方，但是一旦放到了自我介绍里，总感觉哪里怪怪的，许多同学的爸爸这介绍可是能够把老师吓一大跳呢。
看到这位家长的自我介绍，也的确是让人耳目一新，从这位家长的自我介绍中也能看出，同学妈妈和爸爸是复旦大学附中的校友，而且自己目前是在一家大企业担任HRD的职位，同学的爸爸是同济大学毕业，虽然工作没有说，但是也不难猜出应该也不错。

看到这位妈妈的职位可能很多人会稍微蒙一下， HRD其实翻译过来就是人力资源总监的意思，当然能够坐在这个位置上的人，一般实力也都是非常强的。
家长群的建立，有利于了解学生的学习和生活情况家长群的建立可以说极大地方便了老师和家长，家长和家长之间的沟通，但是在方便的同时，也可能会出现一些家长之间的攀比炫耀的现象。

家长群虽然很多时候都是老师发布一些关于学生的信息，但是偶尔也会有家长在里面聊天，但是不难看出很多家长也会出现互相炫耀的现象。
当然除了平时的聊天，偶尔老师也会在群里发布一些作业或者通知之类的消息，这位老师就是很晚的时候在群里发布自己批改的作业，很多家长也是表达说老师辛苦了。

但是最后这位家长，可能平时手机打习惯了，直接就发送了一个老婆辛苦了，不知道这位老师和其他的家长看到后会是什么感想。