韩国|韩国学生的中文试卷火了,中国学生看后一脸懵,直言:我咋也不会


韩国|韩国学生的中文试卷火了,中国学生看后一脸懵,直言:我咋也不会

文章图片


韩国|韩国学生的中文试卷火了,中国学生看后一脸懵,直言:我咋也不会

文章图片


韩国|韩国学生的中文试卷火了,中国学生看后一脸懵,直言:我咋也不会

文章图片


韩国|韩国学生的中文试卷火了,中国学生看后一脸懵,直言:我咋也不会

文章图片


韩国|韩国学生的中文试卷火了,中国学生看后一脸懵,直言:我咋也不会

多年来 , 语数外 , 作为但大主科 , 在中考和高考具有很大的分数占比 , 学生为了在考试中取得好成绩 , 只能努力学习 。
语文作为母语学科 , 说容易很容易 , 说难也很难 , 整体来讲 , 学生在学习过程中 , 并不算吃力;随着年级的提升 , 数学难度越来越大 , 如果学生逻辑能力将强 , 并用心去学习 , 考试成绩也不会差 。
反观英语 , 作为外来语种 , 成为很多学生“噩梦”般的存在 , 很多中学生会发出灵魂拷问 , 我们为啥要如此用功学习英语 , 为啥外国人没有重视汉语学习?

其实则不然 , 随着我国综合国力日益提升 , 我国留学生逐年增多 , 也有更多国家开始开始学汉语 , 比如俄罗斯已经将汉语纳入到高考 , 美国同样将汉语作为日常必修学科 , 而作为我们的邻国 , 韩国同样极为重视汉语学习 。
前不久 , 一名韩国学生“吐槽”中文试卷实在太难 , 而当中国学生看到试卷后 , 也是一脸懵 , 直言:我咋也不会?甚至感觉自己学了假的中文 。

韩国学生的中文试卷火了 , 中国学生看后也表示有点蒙 , 感觉自己也不会
我们在学习英语时 , 很多学生表示 , 对于我们很有难度的英语试题 , 想必在美国人看来不过是“小菜一碟” 。
同理 , 外国学生的中文试卷 , 对于国内学生来讲 , 也属于基础题型 , 不用想就能秒出答案 , 甚至有学生信誓旦旦 , 外国学生的中文试卷 , 自己闭着眼睛都能答满分 , 事实真的如此吗?

一位韩国学生 , 将自己的中文试卷上传到网上 , “吐槽”中文太难 , 而中国学生看到第一题 , 就被深深打击 , 虽然“意思”这个词 , 比较容易理解 。
但汉语文化博大精深 , 同一个词 , 在不同的语境中 , 会表达出不同的意思 , 题目中的“意思” , 如下面备选答案中的“意思” , 看似一样 , 但代表的意义不同 , 如果学生没有一定的语文功底 , 估计在第一题就要“翻车” 。

如果你感觉第一题是巧合 , 那么看到第二题 , 同样也是一脸懵 , 第一眼看到这道题 , 很多中国学生的反应有些迟疑 , 这道题仔细斟酌 , 确实能给出答案 , 但是稍不注意就可能选错 。
尤其对于外国学生来讲 , 对于汉语文化不太了解 , 比如这里的“少说也有二十个”学生就有点懵 , 可能大部分外国学生第一感觉就是少于二十个 。

看到这道题 , 是否有一种脑筋急转弯的感觉 , 在人物关系中 , 本身就比较复杂 , 这道题对于高年级的中国学生 , 并没有难度 , 稍微沥青一下思路 , 就能给出正确答案 。
但如果是小学生 , 可能就有一定难度 , 估计选什么的都有 , 试想一下 , 如果不是选择 , 而是填空题 , 小学生的答案更是五花八门 , 可能连隔壁“老王”也会出现在试卷中 。

不只是英语有四六级之分 , 汉语同样有等级之分

推荐阅读