文章插图
【一轴鼠画文言文翻译 一轴鼠画文言文翻译是什么】东安有一个读书人擅长做画 ， 作了一幅题材为老鼠的画 ， 献给县令 。县令开始不爱惜它 ， 很随意地把它挂在墙上 。每天早晨走过挂画的地方 ， 那幅鼠画总是落在地上 ， 多次挂上去多次落下地 。县令感到很奇怪 。一天黎明时候县令起来察看 ， 发现画落在地上 ， 而有一只猫蹲在画的旁边 。等到县令把画拿起来 ， 猫就跟着跳起来追赶那幅鼠画 。县令就用这幅画来试其他的猫 ， 结果没有一只不是这样的 。到这时候 ， 才知道这幅鼠画是画得很逼真的 ， 值得爱惜 。
文章插图
《一轴鼠画》原文：东安一士人善画 ， 作鼠一轴 ， 献之邑令 。令初不知爱 ， 谩悬于壁 ， 旦而过之 。轴必坠地 ， 屡悬屡坠 。令怪之 ， 黎明物色) ， 轴在地而猫蹲其旁；逮举轴 ， 则踉跄逐之 。以试群猫 ， 莫不然者 ， 于是始知其画为逼真 。
文章插图
《一轴鼠画》侧面描写文中东安人士的画技超群 ， 其鼠画栩栩如生 ， 形态逼真 ， 文中却没一句话直接介绍或描绘画面上的老鼠 ， 巧妙地避开难点 ， 大写其猫 ， 把猫儿的错觉写得愈活 ， 就愈能烘托出鼠画的活龙活现 。
文章插图
《一轴鼠画》中作者以猫见了轴上的鼠画“踉跄逐之” ， “踉跄”两字 ， 极力描写猫的急于追逐 ， 而猫的急不可待又正说明鼠画逼真 。
推荐阅读
- 自荷钱出水之日文言文翻译 自荷钱出水之日原文翻译介绍
- 不能错过的文章翻译器就在这 将白话文翻译成文言文在线转换器
- 登徒子好色赋原文与翻译 登徒子好色赋的文言文
- 为在文言文中的意思 为在文言文中的意思和读音
- 文言文两则学弈两小儿辩日课文 文言文两则学弈两小儿辩日原文及翻译
- 望梅止渴文言文翻译及注释 望梅止渴全文
- 荀巨伯不弃友文言文翻译 荀巨伯探友文言文原文及翻译
- 钓鱼记文言文翻译 钓鱼记文言文翻译及原文
- 守株待兔文言文翻译及注释及启示 守株待兔明白什么道理
- 最内涵的文言文句子 十句很有内涵的文言文