文章插图
《寄王琳》的译文:玉门关外的道路十分遥远,遥望金陵,音信又何等稀疏 。我独自流下千行热泪,只因为拜读了您万里寄来的手书 。《寄王琳》的作者是梁朝著名的文学家庾信,这首诗写于庾信在北方收到王琳寄给他的信之后 。
文章插图
《寄王琳》
庾信 〔南北朝〕
玉关道路远,金陵信使疏 。
独下千行泪,开君万里书 。
文章插图
赏析
【寄王琳古诗意思 寄王琳表达了什么】诗的起首“玉关道路远,金陵信使疏”,言诗人与王琳一仕北朝、一仕南国,相隔遥远,音讯难通 。“金陵”、“玉关”二地名相对,“道路远”又与“信使疏”相对 。“独下千行泪,开君万里书”意为接到王琳来自远方的书信,不禁沧然泪下,未曾见到信上的文字,却已经泪洒千行了 。庾信虽然受到北周朝廷的赏识,在长安供职俸禄,但他“身在曹营心在汉”,暗中与王琳通信,一刻也没有忘记故国之耻 。
推荐阅读
- 成都开学第一课我与文明同行网上签名寄语活动入口2022
- 春游湖古诗赏析 春游湖古诗的意思
- 《送杜少府之任蜀州》古诗朗诵 送杜少府之任蜀州全诗
- 天津方特寄存行李怎么收费 天津方特寄存行李如何收费?
- 寄人篱下什么意思 寄人篱下是什么意思
- 除夕的风俗有哪些 关于除夕节的古诗有哪些
- 关于瑞雪的诗句古诗 瑞雪的诗句古诗有什么
- 妈妈寄语幼儿园简短 妈妈寄语10条幼儿园
- 啥时打春 寄寓了什么
- 题破山寺后禅院是哪里 古诗题破山寺后禅院说的是哪儿