文章插图
海明威凭借《老人与海》获得诺贝尔文学奖 。
美国作家欧内斯特·海明威是20世纪最著名的小说家之一 。在古巴居住期间 ， 他写下了代表作《老人与海》 ， 表达了他对生活和社会的困惑 。然而 ， 最新的研究表明 ， 他的作品中有上百处错误 ， 却很少有人去纠正 。
美国20世纪著名作家罗伯特W. 特罗登(Robert W.Trodden)告诉《卫报》 ， 海明威的长篇小说和短篇小说急需“尽可能准确”的版本 ， 因为有多达“数百处错误” ， 主要是编辑和排版人员造成的 。但是无论多小的错误 ， 错误就是错误 。
海明威的大部分手稿保存在波士顿的肯尼迪总统图书馆和博物馆 。仔细阅读后 ， 特罗登得出了上述结论 。
比如海明威1993年出版的短篇小说《一条你永远不会成为的路》中 ， 主人公尼克亚当斯向意大利士兵解释了他抓蚱蜢的故事 。在书中 ， 帽子被误种成了蝙蝠 。他的手稿说 ， “如果你用手抓这些昆虫 ， 或者用帽子打它们 ， 你永远也抓不到足够的昆虫来满足一整天的捕鱼需要 。”
海明威1926年出版的小说《太阳照常升起》也有很多拼写错误 ， 比如把L打成S ， 或者把Q打成g 。
特罗登认为 ， 除了《乞力马扎罗山下》和《流动的盛宴:复原版》之外 ， 海明威的作品没有一部被重新编辑过 ， 不像他同时代的作家f·斯科特[/]
【海明威写过哪本书】特罗登的《新海明威研究》将于本月通过剑桥大学出版社出版 ， 该书指出 ， 尽管过去有学者指出错误 ， 但“海明威的遗产管理机构和出版商不愿将文本交给一位学术编辑或一群编辑 。”
推荐阅读
- dnf按哪个键查看武器外观 原来操作那么简单
- 反恐主义法是哪一年发布的
- 爱信8at是哪个国家的 爱信8AT有几个型号
- 爱信变速箱是哪个国 爱信变速箱是哪个国家的
- 大众轿跑有哪几款？ 大众轿跑型的车都有哪些款
- 奔驰s级的雨刷开关在哪里 奔驰s级雨刮怎么开
- 2022下半年甘肃计算机等级考试哪些考点停考？
- 衣蛾幼虫有什么危害 衣蛾幼虫的危害有哪些
- 2022年9月甘肃计算机等级考试哪些考点正常开考？
- 春天的谚语有哪些 春天的谚语有什么