甸怎么读甸怎么读伊甸园( 三 ) _生活百科

霰弹枪/散弹枪，也属于这种情况，加之这个称谓又非常符合该枪的汉语语境，所以很快就在中国流行开来。

文章插图
后来，“霰”字在字典中只有一个读音了
在日本，“霰弹枪/散弹枪”虽然首字的写法不一样，但是读音完全一样，都念san（音同散）。
在中国，“霰”曾经是个多音字，读xiàn，也读sǎn 。

文章插图
《现代汉语词典》中“霰”字条
比如，在1979年的《现代汉语词典》中，“霰”可以念xiàn，也可以sǎn 。当念xiàn的时候专指天气，而读sǎn时指的是“霰弹枪”等武器，而且由于霰弹枪射出的子弹呈圈状散布，因此读作把“霰弹枪”读作散弹枪其实也非常形象。

文章插图
霰字也读sǎn
我们军队曾经有一种军用霰弹枪的型号为QBS-09，QBS就是“枪-步-散”的首字母，也就是说，在军工内部曾经也是认同霰弹枪的“霰”读“散”这个音的。

文章插图
型号为QBS-09的军用霰弹枪
但后来“霰”字的sǎn音被取消了，不管是指天气，还是指武器，一律都读xiàn 。
读音虽然统一了，但老百姓不认这个账，毕竟已经约定俗成了。直到今天，不少人还在梗着脖子说，霰弹枪就是散弹枪，“霰”字就读散。这其实也没错！（张文平）

甸怎么读甸怎么读伊甸园( 三 )