_送元二使安西_表演送元二_使安西的译文 _生活百科

送元二使安西
此时天空才微微发亮，空中淅淅沥沥的飘着小雨，像是无数蚕娘吐出的银丝。千万条丝线，荡漾在半空中。雨点扑在路上，沾湿了尘土。
王维正快马加鞭的行驶在渭城的小路上。马儿的蹄子溅起了泥水，溅在了王维的衣摆上，而他却全然不知。就在昨日晚上，王维接到了友人元二派人送来的信，信中元二写到，皇上派他出使安西，路途遥远，不知何时才能归来。于是王维让人带信给元二说明日一早去渭城给他践行。
【_送元二使安西_表演送元二_使安西的译文】

文章插图
空中的薄雾慢慢散去，眼前的景色慢慢清晰起来，只见客舍前的柳树在雨中沐浴，洗去了昔日的尘埃，重新换上了青色的衣裳。元二在客舍门口左右张望着，看到王维的马儿越来越近，连忙迎了上去，王维赶紧拉紧了缰绳让马儿停下，翻下马背。把马绳交到小二手中，上前和元二拱手道:“外面还下着雨了，为何不在舍内等着。”元二道:“你一大早就冒雨前来和元二践行，元二岂有在舍内等着的理由啊！快，里面请进。”
王维笑着拍了拍元二的肩膀，和元二一起走了进去。
“小二，把你们这里最好的菜上上来，最好的酒来两壶，今日我们要不醉不归！”小二满脸谄媚的笑道:“好好好”就退了下去，元二拱手道:“谢谢王兄了。”王维心里苦涩的说道:“我们俩还客气什么啊，此次一别不知何时才能相见。”说话间酒水很快就上了上来。
“来！这杯酒我敬你，希望你仕途一帆风顺。”王维端起酒杯和元二碰了碰杯，二人一口把酒饮下。苦涩的酒水顺着喉咙滑入了胃里，虽然酒苦但元二的心里是暖的。“王兄这杯我敬你！”……酒过半旬俩人聊到了往日把酒言欢的场景，仿佛都还是昨日发生的事情，没想到今日大家就要离别了。“这杯我们一起喝！一杯敬故乡。”王维拿着酒杯晃晃悠悠的说道。元二猛的站起来举起酒杯对着窗外道:“好，一杯敬故乡，一杯敬远方。”王维哈哈大笑道“好，也敬远方。”二人又连饮了好几杯。喝着喝着已经正午了，一眨眼就过了好几个时辰，杯里的酒也只剩最后一杯了，元二也要马上要起程了。王维此时踉跄的站起来，举起最后一杯酒敬向元二:“最后一杯了，这次归期遥遥无期，但是天下也没有不散的宴席，此时的离别，是为了更好的相遇，我们有缘再见。”“好，有缘再见。”