文章插图
碧海年年，试问取、冰轮为谁圆缺？吹到一片秋香，清辉了如雪 。愁中看、好天良夜，知道尽成悲咽 。只影而今，那堪重对，旧时明月 。
花径里、戏捉迷藏，曾惹下萧萧井梧叶 。记否轻纨小扇，又几番凉热 。只落得，填膺百感，总茫茫、不关离别 。一任紫玉无情，夜寒吹裂 。
－－纳兰容若《琵琶仙》
［译文］：碧海青天，年年如此，而云间的月亮，却为何时圆时缺 。今夜里，金风送爽，土花映碧，画栏桂树悬挂着一缕秋香；月亮光就像白雪一般晶莹透澈 。谁知道，这好天良夜，却让人忧愁，让人悲咽 。孤身只影，怎么可面对旧时明月 。
那时节，也是这么个中秋夜，你和我，花径里捉迷藏，曾经将金井梧桐的霜叶惊落 。手上轻巧的小纨扇，至今又经历几番凉热 。一时间，不由得百感丛生；但这又与一般的相思离别无关 。面对这旧时明月，只好让无情的紫玉萧，于寒风中吹烈 。
［赏析］：首词以清新凝重，又不无伤感的笔调描绘了中秋时节月下的景色 。其中有对在日中秋月下嬉戏欢乐的追怀依恋，有对“只影而今”的孤单失落的伤感悲叹 。而结处“总茫茫、不关离别”一语又顿使全篇升华 。
文章插图
世事一场大梦，人生几度秋凉 。夜来风叶已鸣廊，看取眉头鬓上 。
酒贱常愁客少，月明多被云妨 。中秋谁与共孤光，把盏凄然北望 。
－－苏轼《西江月》
［译文］：世间万事都宛如一场虚无缥缈的幻梦，人生到底经历了几度这凉意的秋？入夜的风阵阵，响动在这长廊，看看自己，愁思爬上了眉头，鬓边生出了白发 。
酒并非好酒，常因客人稀少而发愁，月色澄明，却多被云遮挡 。中秋之夜，又有谁能与我一同欣赏这中天的月光，我只拿着酒盏，神色凄然，望向北方 。
［赏析］：此词反映了作者谪居后的苦闷心情，词调较为低沉、哀惋，充满了人生空幻的深沉喟叹 。全词以景寓情，情景交融，通过对新凉风叶、孤光明月等景物的描写，将吟咏节序与感慨身世、抒发悲情紧密结合起来，由秋思及人生，触景生情，感慨悲歌，情真意切，令人回味无穷 。
推荐阅读
- 2021湾区升明月中秋晚会有哪些明星 2021年中秋晚会明月升
- 明月松间照清泉石上流的意思是啥 明月松间照 清泉石上流的意思
- 阳江广东海上丝绸之路博物馆门票多少钱
- 阳江海上丝绸之路博物馆闭馆时间 阳江海上丝绸之路博物馆闭馆时间表
- 阳江海陵岛丝绸之路博物馆 阳江海上丝绸之路博物馆电话
- 阳江广东海上丝绸之路博物馆在哪里 阳江海上丝绸之路历史
- 阳江广东海上丝绸之路博物馆开馆了吗
- 阳江海上丝绸之路博物馆门票 阳江市海上丝绸之路博物馆开放时间
- 秦时明月世界怎么注销账号
- 明月照我心大结局 一切谜团都真相大白