甘之如饴是什么意思不堪盈手赠是什么意思( 二 ) _生活百科

明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？
转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
译文：明月何时才能出现？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，现在是何年何月。我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间。
月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧，为什么偏在人们离别时才圆满呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。

文章插图
常娥
唐·李商隐
云母屏风烛影深，
长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，
碧海青天夜夜心。
译文：烛影深深地映上云母屏风，银河渐渐沉没，晨星渐渐消失。嫦娥应该是感到了寂寞，后悔偷吃灵药。也只能面对碧海蓝天，日夜思念人间。

文章插图
望月怀远
唐·张九龄
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
译文：海上面升起了一轮明月，你我天各一方共赏一轮明月。有情人怨恨长夜漫漫，只能彻夜不眠、苦苦思念。熄灭烛火让月光充满房间令人心生喜爱，披上衣袍发现露水沾挂湿衣衫。不能手捧美丽银光赠与你，不如快入梦与你共欢聚。

文章插图
中秋
余光中
一刀向人间剖开了月饼
一刀向时间等分了昼夜
为什么圆晶晶的中秋月
要一刀挥成了残缺？
刀锋过处落我们在两旁
中间是南海千年的风浪
默默是我的白昼惊短
悠悠是苦你的夜长
去年是圆月的光辉一床
共看婵娟今夕在两岸
料我像昼会渐渐地消瘦
你像夜会渐渐丰满
从此夜长梦恐怕会更多
单枕是梦的起站和终站
该你凌波而翩翩东来呢
或是我乘风去西南？
一轮神光开万户的私镜
嫦娥是一切情人的投影
且将你的用海云遮住
让我夜深后来翻寻