覆水难收该怎么接 爱到尽头覆水难收是什么意思

爱到尽头覆水难收是什么意思,覆水难收该怎么接 。小编来告诉你更多相关信息 。

覆水难收该怎么接 爱到尽头覆水难收是什么意思

文章插图
覆水难收该怎么接 爱到尽头覆水难收是什么意思

文章插图
2018 / 11/5 星期 一
繁星戏剧村 | 第1553期
若言离更合,覆水已难收
说起“覆水难收”这个典故,就不得不提朱买臣休妻 。
故事是这样的:
朱买臣家境贫寒,妻子崔氏逼其写休书籍以改嫁,朱买臣没有办法,只好让她离去 。后来,朱买臣终于做了官 。他乘车到了看到了他的前妻,前妻见太守就是朱买臣,羞愧不已 。后来,前妻跪在他面前请罪,请朱买臣与她恢复夫妻关系 。朱买臣取来一盆水泼在地上,令前妻收回来,意思是覆水难收,夫妻难合 。
覆水难收该怎么接 爱到尽头覆水难收是什么意思

文章插图
覆水难收该怎么接 爱到尽头覆水难收是什么意思

文章插图
所以,覆水难收指得就是倒在地上的水难以收回,比喻事情已成定局,难以挽回 。
就是这样一个朱买臣休妻的故事,颇具戏剧性与教化色彩,所以在戏曲中经常演绎就不足为奇了,昆曲《烂柯山》、豫剧《朱买臣休妻》、小剧场京剧《马前泼水》等等都有着不同版本的演绎 。
而明天即将在繁星戏剧村上演的小剧场豫剧《崔氏与朱买臣》,就是在原有的朱买臣休妻的故事基础上进行了改编 。
覆水难收该怎么接 爱到尽头覆水难收是什么意思

文章插图
覆水难收该怎么接 爱到尽头覆水难收是什么意思

文章插图
而这个剧的主创由清一色的中国戏曲学院的学生组成,他们作为本届当代小剧场戏曲艺术节的唯一的学校展演团队,为艺术节增添了青春的气息,也让戏曲更青春!
接下来就一起走进《崔氏与朱买臣》的主创,听听编剧欧阳梦霞 、导演饶骞聊聊自己的戏,聊聊他们眼中的戏曲 。
1、朱买臣休妻的故事,常见于戏曲舞台,你们的《崔氏与朱买臣》有什么不一样的地方?
欧阳梦霞:最大的不一样就是在崔氏的塑造上,老的版本里崔氏可能是嫌贫爱富演绎的更多一些,我们这一版对崔氏的解读会更多一些,虽然剧情上没有太大的变化,包括我们取这个名字,叫《崔氏与朱买臣》,你像很多剧名《梁山伯与祝英台》、《罗密欧与朱丽叶》都是把男性写在前面,我们这个是把崔氏放在了前面,也体现了我们从女性视角的解读,但是也没有说要为崔氏翻案 。就是会用现代的视角,重新看待这个故事 。
覆水难收该怎么接 爱到尽头覆水难收是什么意思

文章插图
覆水难收该怎么接 爱到尽头覆水难收是什么意思

文章插图
覆水难收该怎么接 爱到尽头覆水难收是什么意思

文章插图
覆水难收该怎么接 爱到尽头覆水难收是什么意思

文章插图
2、导演手法上,有什么想法与设计?
饶骞:小剧场的戏曲比较短平快,舞台节奏比较紧凑一些,但是归根结底的这个魂还是戏曲的四功五法、唱念做打上,用这些程式去演绎一个戏,尽管跟传统故事不一样,还是新不离本,里面用了很多传统戏曲的表演手法和舞台调度,还是符合戏曲观众的审美和需求的 。
覆水难收该怎么接 爱到尽头覆水难收是什么意思

文章插图
覆水难收该怎么接 爱到尽头覆水难收是什么意思

文章插图
【覆水难收该怎么接 爱到尽头覆水难收是什么意思】3、《崔氏与朱买臣》这个戏的看点?
饶骞:应该说最大看点在这个结局上,原来更多的是以朱买臣为主,到最后崔氏过多的有被批评的意思,朱买臣是过去读书人励志的榜样,逆袭成功的经典案例,崔氏应该说是被嘲讽和批判的对象,原来这个戏以男性视角为主,我们最后就想在男女视角平均的基础上,更关注女性的视角,给崔氏一个比较合理的诠释,不是把她当做一个反面教材去批判,在结局上面,由原来的由朱买臣提出的马前泼水等于说颠覆了一下,朱买臣由主动变成被动,崔氏由被动变成主动,最后的结局,目前我们看到的版本还没有这么演的 。
覆水难收该怎么接 爱到尽头覆水难收是什么意思

文章插图
覆水难收该怎么接 爱到尽头覆水难收是什么意思

文章插图
4. 这次参加第五届当代小剧场戏曲艺术节,有什么感受吗?
饶骞:感觉还是挺神奇的,2014年首届的时候,我刚大三,第一次走进繁星戏剧村还是作为观众,就觉得这个剧场好神奇,比其他的剧场显得要自由、显得要灵活,这里的戏都让人脑洞大开的一些戏,没想到,第五届我们会带着自己的作品来到这里展演,也是一次很好的锻炼、交流、学习的机会,这次算是我们真正第一次面向市场演这个戏 。

推荐阅读