然而 ， 因为猫的“喵、喵”声与越南语中“贫穷”的韵母谐音 ， 越南人又最忌讳野猫窜到家中 ， 但自家养的猫却没事 。
以上就是与在越南12生肖中没有兔子吗？相关内容 ， 是关于《越南》在十二属相中缺少一个什么属相？的分享 。看完越南12生肖都是什么属相后 ， 希望这对大家有所帮助！
越南文化和中国文化相似 ， 在习俗上也很相近 。越南与中国有着几乎一模一样的十二生肖 ， 与12个动物相对应 。越南只有一个生肖与中国不同 ， 越南没有兔子 ， 但是有猫 。因此 ， 中国的兔年在越南成为了猫年 。在中国属兔的人到了越南就变成属猫的人 ， 为什么中国的兔到了越南就变成了猫呢？
真正的原因没有办法考证 。一种说法是 ， 当时中国十二生肖传入越南时 ， 卯兔的卯与汉语的猫读音类似 ， 结果卯年就误读成了猫年 。另外一种说法是当时的越南并没有兔子这种动物 ， 因此用猫来代替兔 ， 也就变成了猫年了 。
其实这种错误的引进在现代越南语当中有很多例子 ， 越南语有至少70%以上的词语为汉语演变过来的 ， 其中不乏猜错了意思的情况 。比如汉语当中的困难一词 ， 到了越南语当中变成了骂人的话 。汉语词语魁梧 ， 在越南语当中却形容小孩长得眉清目秀 。这些汉语词语一开始进入越南的时候就被弄错了 ， 后面也就将错就错了 。
越南有十二生肖也是因为中国文化渗透所致 。越南人虽然有自己的语言和文字 ， 但实际上他们的文字是由一个法国人发明创造的 ， 也就是说越南人的文字其实是拉丁字母的组合 ， 这有点不太符合亚洲人的特性 。
在亚洲与中国相邻的几个国家 ， 几乎没有用拉丁字母形成文字的 。亚洲许多国家的历史都很长 ， 文化底蕴浓厚 ， 几乎都有自己的文字和语言 。越南被法国殖民了以后 ， 一个法国人就跑到越南给他们创造了新的文字 。
推荐阅读
- 84鼠87兔生什么属相的宝宝好，生肖是兔的妈妈和生肖属鼠的爸爸应该生什
- 十二生肖英文介绍
- 属龙年龄对照表，生肖年龄对照表2022
- “刀切豆腐，两面光”的双子座，做什么事情都能够做到左右逢源吗？
- 有强烈的进取心和上进心的生肖蛇与心地善良的生肖兔有什么不同，谁更厉害？
- 平谷拍婚纱照都在哪里拍的多 北京平谷区婚纱摄影前十名
- 女生都是泡椒凤爪是什么意思 女生是泡椒凤爪是什么意思
- 12生肖吉利数字？
- 十二生肖女哪个命最好？
- 每个星座都有自己的特色，唯一可以虐双子的星座有哪些？