译文敢问世间情是何物竟能让人付之死生! 问世间情为何物直教生死相许描写的是什么 _经验分享

这句词描写了感情。该词源于金、元之时著名文学家元好问的《摸鱼儿·雁丘词》一词里的“"问红尘，情为何物?直教生死相许。”
主题思想
该词的主题思想为青年诗人元好问去并州应考的途中，听到一个捕雁者描述的有关大雁的故事。捕雁者说，天空本来有二只白头偕老的大雁，在其中一只大雁被抓杀后，直落腾创互联，另一只大雁竟然也从天上栽下来，为自己爱人自尽而亡。作家听见二只大雁故事后，为二者之间浓厚的情谊所打动，因此买下来他们，把它们合墓在汾水旁边，并且为他们建了一个墓葬，叫“雁丘” 。受大雁之间情义所惑，写下这首词。

作者介绍
元好问，字裕之，山西省秀容（今山西忻州市忻府区）韩岩村长。因曾经在忻州境内遗山念书，故号遗山，世称遗山老先生。生在金章宗明昌年间（1190年）七月初八，卒于元宪宗蒙哥七年（1257年）九月初四日。这个人是700多年以前在我国金朝最具有成就文学家和史学家，一代文宗，是宋金僵持阶段北方文学的重要意味着，也是金元之时在文学上承上启下的桥梁。曾有些人赞美说：唐有李杜，宋有三苏，而金元，仅有元好问一人，这个人是金末元初的文学界尊主。至今流传下来元好问作品的是：诗1380余首，词380余首，散曲6首，短文250余篇，小说集《续夷坚志》4卷202篇，《中州集》10 卷，《唐诗鼓吹》10卷。还有另外早已散佚的经典著作多种多样：《锦机》、《东坡诗雅》、《杜诗学》、《诗文自警》、《壬辰杂编》、《金朝君臣言行录》、《南冠录》、《集验方》、《故物谱》等。元好问在野史秘闻亭较大的成效是，总算搜集、梳理、编写变成《壬辰杂编》，共100万字。

著作全文
摸鱼儿·雁丘词
【序】泰和五年乙丑岁，赴试并州，道逢捕雁者云：“今日获一雁，杀之矣。其脱网者悲鸣不能进，竟自投于地而亡” 。予因买得之，葬之汾水以上，累石而识，号曰雁丘。时同行人多见作诗，予也有《雁丘词》。旧所做无宫商，今改定之。
问红尘，情为何物？直教生死相许。五湖四海双飞客，老翅几次季节。欢快乐，道别苦，就中更具痴子女。君应该有语，渺千万里层云，千山暮雪，只影晌谁去？
横汾路，孤独当初箫鼓。荒烟依然平楚。引魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风吹雨打。天也妒，未信与，莺儿小燕子俱黄土层。千秋万古，为留到骚人，狂歌同饮，到访雁丘处。

【译文敢问世间情是何物竟能让人付之死生! 问世间情为何物直教生死相许描写的是什么】译文翻译
敢问红尘情是何物？竟能让你付之死生！春回大地，情便无尽，翅已先老。白头偕老越发快乐，相离就越凄凉，但人世间依然存在痴男怨女陶醉其中。跟我说！层云延千万里、暮雪覆千山万水，孜然一身，将来该往何处去？
旧路由此可见，而当初鼓乐热闹荡然。废墟荒烟，以前破秦平楚的地方，今日也不过如此！英魂之刃与豪情壮志在哪？山风与苦雨狂鸣。天妒真心，无须信我，且待当初鸟语花香，今日早已化尘下葬。幽幽千古难解，但凭作家吟咏。我亦软弱无能，只喝醉鸡声，尽情悼念。