说一套做一套说一套做一套英语( 二 ) _美媒

澳期待经贸恢复
中国长期以来都是澳大利亚最大的贸易伙伴，但自2020年起，两国关系屡屡遭遇困难，经贸往来也受到影响。
去年11月，中国领导人与澳大利亚新任总理阿尔巴尼斯在印尼巴厘岛G20峰会期间举行了双边会晤。之后，黄英贤于去年12月访华，系三年多时间内首位访问中国的澳大利亚外长。
根据中国煤炭资源网消息，随着对华煤炭出口逐步恢复，今年3月澳大利亚煤炭出口量显著回升，已增至2021年以来同期最高水平。继大麦之后，澳大利亚政府还期待双方能够在葡萄酒、龙虾、木材等问题上达成相同的共识。
早在今年1月，澳媒就高度期待贸易部长法雷尔尽快访华。澳大利亚葡萄酒协会当时表示，由于中澳贸易争端持续存在，今年长成的葡萄会留在葡萄藤上无人采摘。

文章插图

澳葡萄酒行业急盼改善对华关系。图源：nyt
法雷尔13日表示，自己将于未来几周访华，希望所有受影响的澳大利亚商品“迅速”回到中国市场，同时提醒澳出口商注重市场的多元化。
陈弘认为，中澳经贸关系源自基于各自国家利益基础上的互惠互利。法雷尔访华有助于解决两国之间一些悬而未决的争议，还有望打开两国在清洁能源领域开展合作的新局面。
美方高层盼访华
中澳之间往来开始频繁，令美国感触复杂。
“一方面，美国近年来一直试图联合地区盟国对中国实施战略围堵。中澳关系的改善，对于拆解美国布局具有重要意义。”陈弘表示，“另一方面，中澳关系的改善路径对于当下的中美关系也不无示范作用。”
美国白宫国家安全委员会发言人柯比3月证实，美方希望推动美国财政部长耶伦和商务部长雷蒙多访华。柯比表示，中美两国保持沟通很有必要，尤其是当双方的关系比较紧张的时候。

文章插图

贸易战这些年，中美贸易额不降反增。图源：Bloomberg
尽管美方自特朗普政府时期起不断对两国经贸关系使绊子，对中国商品加征高额关税，但两国之间的贸易关系却热度不减。据美方统计，去年中美双边贸易总额在创下历史新高的同时，美国对华贸易逆差也创下新高。
在高通胀与低增长的威胁下，美国舆论近来不断就中美经贸关系发问。《纽约时报》12日刊文指出，当美国寻求与中国“脱钩”时，德国企业正扩大在华投资。就连一贯唱衰中美关系的部分美媒也在讨论，美国能否在对华“选择性脱钩”的同时改善两国经贸关系。
【说一套做一套说一套做一套英语】陈弘认为，贸易问题的解决有赖双方共同的利益和平等的协商，中澳关系的改善正基于此。“经贸就是经贸，不应上升到政治层面。贸易战的代价最终将转嫁到普通消费者头上。”