文章插图
"质本洁来还洁去"意思是：花朵清洁地飘落，愿你那高贵的身体，洁净的生来，洁净的死去 。黛玉吟葬花，展现了黛玉独立又自尊的高傲性格 。她既清高又孤傲，认为自己和这花一样干净地来到这世界，死后也应该和这花一样不陷于污沼之中，而是高洁地长眠 。
出自：清代曹雪芹《葬花吟》
原文：
质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟 。
尔今死去侬收葬，未卜侬身何日丧？
侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？
试看春残花渐落，便是红颜老死时 。
一朝春尽红颜老，花落人亡两不知！
译文：
愿你那高贵的身体，洁净的生来，洁净的死去 。不让它沾染上一丝儿污秽，被抛弃在那肮脏的河沟 。花儿啊，你今天死去，我来把你收葬 。谁知道我这薄命的人啊，什么时候忽然命丧？我今天把花儿埋葬，人们都笑我痴情 。等到我死去的时候，有谁把我掩埋？
不信请看那凋残的春色，花儿正在渐渐飘落 。那也就是闺中的少女，衰老死亡的时刻 。一旦春天消逝，少女也便白发如丝 。花儿凋零人死去，花儿人儿两不知！
扩展资料：
《葬花吟》是曹雪芹创作的章回小说《红楼梦》女主人公林黛玉所吟诵的一首诗 。这首诗在风格上仿效初唐体的歌行体，名为咏花，实则写人 。全诗血泪怨怒凝聚，通过丰富而奇特的想象，暗淡而凄清的画面，浓烈而忧伤的情调 。
展现了黛玉多愁善感的性格、内心的矛盾与痛苦、细微而复杂的心理活动，表达了其在生与死、爱与恨等复杂的斗争过程中所产生的一种对自身存在焦虑不安的体验和对生命迷茫的情感 。将花拟人，以花喻人，把花的命运与人的命运紧相联系 。
有力地控诉了那些摧残花的自然界和扼杀人的黑暗社会恶势力 。明写花，实写人，将人物的遭遇、命运、思想、感情融汇于景与物的描绘之中，创造出内涵丰富、形象鲜明生动的意境，具有强烈的艺术感染力 。整首诗是林黛玉生命理念和人生价值的真实写照 。
全诗抒情淋漓尽致，语言如泣如诉，声声悲音，字字血泪，满篇无一字不是发自肺腑、无一字不是血泪凝成，把林黛玉对身世的遭遇和感叹表现得入木三分 。《葬花吟》写出主人公在幻想自由幸福而不可得时，所表现出来的那种不愿受辱被污、不甘低头屈服的孤傲不阿的性格 。是为其思想价值 。
参考资料来源：百度百科-葬花吟
愿你那高贵的身体，洁净的生来，洁净的死去 。不让它沾染上一丝儿污秽，被抛弃在那肮脏的河沟 。
这句诗摘自曹雪芹的《葬花吟》，带有诗句部分的摘要：
未若锦囊收艳骨，一抔净土掩风流 。质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟 。尔今死去侬收葬，未卜侬身何日丧？侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？试看春残花渐落，便是红颜老死时；一朝春尽红颜老，花落人亡两不知！
《葬花吟》是曹雪芹创作的章回小说《红楼梦》女主人公林黛玉所吟诵的一首诗 。这首诗在风格上仿效初唐体的歌行体，名为咏花，实则写人 。
全诗血泪怨怒凝聚，通过丰富而奇特的想象，暗淡而凄清的画面，浓烈而忧伤的情调，展现了黛玉多愁善感的性格、内心的矛盾与痛苦、细微而复杂的心理活动，表达了其在生与死、爱与恨等复杂的斗争过程中所产生的一种对自身存在焦虑不安的体验和对生命迷茫的情感 。
扩展资料：
这首诗词是林黛玉在芒种当天所作，前一天贾宝玉寻访林黛玉时被薛蟠以贾政的名义叫去喝酒，宝玉回怡红院后，薛宝钗往访，黛玉随后也前往怡红院，但院门已关，黛玉只好叫门，恰巧宝玉的丫环晴雯在闹脾气，未听出是黛玉，
因此未开门，黛玉吃了闭门羹，先前与宝玉发展的情愫大受打击，令她想起自己寄人篱下，即使与宝玉情到浓处，但婚姻大事却无人为其作主，不免伤怀 。隔日芒种是春季最后一天，大观园的女孩儿们祭饯花神，热闹非凡，
黛玉则选择孤独一人到日前与宝玉共同葬花的花冢前，一边葬花，一边哭泣，一边吟唱出这首自况又“如谶成真”的葬花词 。
参考资料来源：百度百科－《葬花吟》
“质本洁来还洁去”的下一句是：强于污淖陷渠沟 。
出自《红楼梦》中的《葬花吟》 。
出处：《葬花吟》
作者：曹雪芹
原文：
花谢花飞花满天，红消香断有谁怜？
游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘 。
推荐阅读
- "以资"是什么意思?
- "我属兔"用英语怎么讲？futurist和defluent是什么意思?
- 网络"黑客"是什么?
- 上海话"门槛精"的来源是什么
- stamps是什么意思怎么读的
- 太阳：巨蟹座 04°55' 第10宫高手帮帮忙
- 什么是"媒介批评
- 知道CLAMP分别姓名什么吗?生地?
- 2023江南大学&惠山区大学生志愿服务乡村振兴计划校地定向志愿者招募
- jackjones属于什么档次 JACK&JONES诞生于哪一年