文章插图
“少年负壮气，奋烈自有时”的意思是少年身负壮志，将来自有奋发激烈之时 。“少年负壮气，奋烈自有时”出自唐代李白的《少年行二首》：“击筑饮美酒，剑歌易水湄 。经过燕太子，结托并州儿 。少年负壮气，奋烈自有时 。因击鲁勾践，争博勿相欺 。五陵年少金市东，银鞍白马度春风 。落花踏尽游何处，笑入胡姬酒肆中 。”
《少年行二首》的译文：像高渐离一样在燕市击筑饮酒，像荆轲一样在易水上弹剑悲歌 。应结识像燕太子丹这样的爱贤之士，要结交像并州侠士一般的朋友 。
少年身负壮志，将来自有奋发激烈之时 。若再遇到像鲁勾践这样的侠士，应该事先自报家门，若有争博之时，请多多包函，幸勿相欺啊 。
在长安金市之东，五陵的贵公子骑着银鞍白马，满面春风 。他们在游春赏花之后，最爱到哪里去呢？他们常常笑入到胡姬的酒肆中饮酒寻乐 。
这句话的意思是：少年身负壮志，将来自有奋发激烈之时 。
出处：唐·李白《少年行二首·其一》
原诗：
击筑饮美酒，剑歌易水湄 。经过燕太子，结托并州儿 。
少年负壮气，奋烈自有时 。因击鲁句践，争博勿相欺 。
译文：
像高渐离一样在燕市击筑饮酒，像荆轲一样在易水上弹剑悲歌 。应结识像燕太子丹这样的爱贤之士，要结交像并州侠士一般的朋友 。少年身负壮志，将来自有奋发激烈之时 。若再遇到像鲁勾践这样的侠士，应该事先自报家门，若有争博之时，请多多包函，幸勿相欺啊 。
扩展资料：
李白运用“少年行”这一乐府旧题以表现豪侠精神, 因为“少年行”题目主要是吟咏少年壮志, 抒发慷慨激昂情怀的 。
【少年负壮气,奋烈自有时什么意思 少年负壮气,奋烈自有时是指什么意思】第一首用五古的形式，迹近咏史，实是抒情，写一个少年的信念和追求 。诗开头运用荆轲的典故，表现少年对荆轲事迹的向往和憧憬 。对英雄人物的追慕，是青少年们所共有的心理特征 。整首诗从易水饯饮落笔，但不脱不粘，若即若离，从对荆轲的身世感慨跳跃到对自己的身世感慨，把由荆轲身上所焕发出来的精神，融入到自己身上 。
“少年负壮气，奋烈自有时”意思是：少年身负壮志，将来自有奋发激烈之时 。出自唐代李白的《少年行二首》，这两首诗均以寥寥数语勾勒少年形象，摹写其个性特征，语言豪迈俊爽，寓刚于柔，刚柔并济，浑然天成，是同类题材的代表作品 。《少年行二首》，原文：其一：击筑饮美酒，剑歌易水湄 。经过燕太子，结托并州儿 。少年负壮气，奋烈自有时 。因击鲁句践，争博勿相欺 。其二：五陵年少金市东，银鞍白马度春风 。落花踏尽游何处，笑入胡姬酒肆中 。创作背景：这两首诗当作于李白青年时期，具体作年不详 。李白二十五岁出蜀，漫游中国，当他经过旧时燕国的土地时，认识了那里的很多志同道合的人 。李白在那里和豪杰们相处甚欢，这两首诗就是这种生活的反映 。
推荐阅读
- 气温10度左右穿什么衣服？
- 逸动dt空气滤芯怎么换
- 家用空调的工作原理 家用空调的工作原理是什么
- 领克02空气滤芯多久换
- 奥迪a6l气压不足报警怎么办
- 什么是气根
- 姓乔，男孩，2011年属兔的，帮忙取个好听点的名字，不要太俗气的
- 99年的兔今年运气怎么样 运势明朗应心存戒备？
- 1975年属兔女离婚在2015年运气怎么样
- 都说傻人有傻福，十二星座“傻气”排行榜，最傻的是谁？