江郎山和韵翻译及赏析 _诗人

文章插图
《江郎山和韵》是宋代诗人辛弃疾创作的一首七言绝句。
这首诗正是辛重受宋光宗召见，赴京面圣时经过江郎山时所做。在途中诗人心情复杂，不知此行凶吉，多年的抗金志愿即将在此次面圣时有一个分晓。
这首诗，写出了江郎山山势之奇，山势之险，诗人借江郎山展现自己雄大的智略，与坦荡无畏惧的气魄。表现了诗人有很高的理想，想报效祖国，干一番事业。
作品原文
江郎山和韵
三峰一一青如削，卓立千寻不可干② 。
正直相扶无倚傍，撑持天地与人看。
注释
①和韵:唱和别人诗词，仍采用原诗的韵。
②干:求取，这里指接触的意思。
③千寻:古以八尺为一寻，千寻，极言其高。干:求取。
江郎山和韵翻译
三座山峰一座座青翠色的如同被削了一般，耸立在空中非常的高不与其它山峰接触，直立向上没有搀扶依靠，就像撑起着天地给人看一样!
【江郎山和韵翻译及赏析】赏析
这首诗正是辛重受宋光宗召见，赴京面圣时经过江郎山时所做。在途中诗人心情复杂，不知此行凶吉，多年的抗金志愿即将在此次面圣时有一个分晓。
这首诗，写出了江郎山山势之奇，山势之险，诗人借江郎山展现自己雄大的智略，与坦荡无畏惧的气魄。表现了诗人有很高的理想，想报效祖国，干一番事业。
思考和练习
（1）这首诗写出了江郎山山势怎样的特点？
（2）诗人借描绘江郎山表达了怎样的人生理想？
分析
这首诗，写出了江郎山山势之奇，山势之险，诗人借江郎山展现自己雄大的智略，与坦荡无畏惧的气魄．表现了诗人有很高的理想，想报效祖国，干一番事业．
解答
（1）本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握．要在理解诗意的基础上，概括江郎山山势高直、陡险的特点．
（2）本题考查学生对作者感情的理解与掌握，此类题目的答题方法如下：先要通读全诗，从全诗中找到可以表现出作者感情的词，如果没有找到，就分析诗可词中的画面，看这画面中是否蕴含着作者的感情．当然还要注意联系作者的写作背景和个人遭遇．表达了诗人要做一个刚正不阿的人，人生要建功立业．
答案：
（1）高、直、陡、险．
（2）要做一个刚正不阿（正直、顶天立地）的人、人生要建功立业（报效国家）．
翻译：
三座山峰一座座青翠色的如同被削了一般，耸立在空中非常的高不与其它山峰接触，直立向上没有搀扶依靠，就像撑起着天地给人看一样！
点评
做好本题要根据注释了解诗作的写作背景，阅读全诗理解诗歌内容，从诗人所描写的景物特点来体会诗人所表达的情感，读懂诗歌．
江郎山和韵①
(宋)辛弃疾
　三峰一一青如削，卓立千寻不可干② 。
　正直相扶无倚傍，撑持天地与人看。
注释：①和韵：唱和别人诗词，仍采用原诗的韵。②干：求取，这里指接触的意思。
1.这首诗写出了江郎山山势_________、____________的特点。（2分）
2.诗人借描绘江郎山表达了怎样的人生理想?（1分）
答案：1.高、直、陡、险(答出两点即可)
2.要做一个刚正不阿(正直、顶天立地)的人、要建功立业(报效国家) 。

江郎山和韵翻译及赏析

推荐阅读

紫色配什么颜色好看,紫色衣服和什么颜色搭配

当下的语文教材，叫好者有之，质疑者同样有之。你怎么看呢？

汽车香水危害与好处车用香水有哪些危害

税控盘减免后的增值税怎么计提税控盘减免的增值税怎么做账

入门朝东还是朝西好入门朝东还是朝西好一点呢

大头菜炒柿子做法大头菜炒柿子

灌篮高手手游为什么感觉大家都喜欢海边球场？

关于替嫁后我被病娇总裁宠上了简述替嫁后我被病娇总裁宠上了

想离婚财产怎么分

健身喝蛋白粉的副作用影响肾脏功能

王者荣耀秋分时节活动攻略-秋分时节时间与奖励一览推荐阅读

上初中要军训吗上初中要军训吗？

有强迫症桌面一定要很干净整洁的星座

新课程的三维目标是什么

洛克王国宠物练级攻略洛克王国雪精灵练级攻略

2022年8月9日宝宝出生的五行缺什么沙石金开执位属五行

台式烤肠用烤箱烤多长时间烤肠用烤箱烤多长时间

关于鮠科简述鮠科

关于曹正海简述曹正海

属鸡人双鱼座女生性格