鲁米的诗是什么呢?( 二 )


你看不到自己的脸,自己的美容
但没有别人的容颜比你更美丽 。
《中心的明珠》——鲁米
中心的明珠
改变了一切 。
我的爱
现在没有边缘 。
你听过人们说,有
打开一个心通往
另一个心的窗口,
但如果没有墙壁,
就没有必要
安装窗子,或栓锁 。
《如果》
如果你自己能
至少一次摆脱自己,
所有秘密之秘密
就会向你敞开 。
隐藏宇宙之外
未知的面孔,
将呈现在
你感知之镜上 。
《我想知道》——鲁米
从这些成千上万“我的”中,
我是哪一个?
听我哭,不要淹死我的声音
我的思想完全充斥着你 。
不要在我的道路放碎玻璃
我将把它粉碎成灰尘 。
我不是什么,只是你掌中的镜子,
映出你的善良,你的悲伤,你的愤怒 。
如果你是一棵小草或一个微小的花
我将在你的影子里搭起我的帐篷 。
只有你的存在可以复苏我枯萎的心 。
你是蜡烛照亮整个世界
我是你之光芒的空容器 。
《清风完美的一天》——鲁米
当清风完美的一天,
风帆就是要张开
美丽在全世界绽放 。
今天就是这样一天 。
我的眼睛就像太阳,做出许诺;
许诺着生命会拥抱每个晨朝 。
活生生的心给予着我们
恰如那光明天界的照耀,
心与天界一同,以极大的温柔,爱抚着大地 。
这是一股可以进入心灵的清风 。
我知道,这爱弹奏着腰鼓 。
哦,许多手臂围绕着我舞动,
谁能在我的纯美之前自持?
平和很好,
但妙喜的舞蹈更加快乐,更少自恋;
他创造了我们的双唇,是为了聚欢 。
当清风完美的一天,
风帆就是要打开,
爱从此开始 。
今天就是这样一天 。
鲁米的诗有:
1、爱的花园
如果你不能闻到香味 。
不要进入爱的花园 。
如果你不愿意脱下衣服 。
不要进入真理激流 。
原地别动 。
不要到我们这里来 。
2、如果
如果你自己能 。
至少一次摆脱自己 。
所有秘密之秘密 。
就会向你敞开 。
隐藏宇宙之外 。
未知的面孔 。
将呈现在 。
你感知之镜上 。
3、中心的明珠
中心的明珠,改变了一切 。
我的爱,现在没有边缘 。
你听过人们说,有打开一个心通往 。
另一个心的窗口,但如果没有墙壁 。
就没有必要,安装窗子,或栓锁 。
4、你很美
你以为你是在门上的锁,可你却是打开门的钥匙 。
糟糕的是你想成为别人 。
你看不到自己的脸,自己的美容 。
但没有别人的容颜比你更美丽 。
5、有一块地方
在错误和正确行为之外 。
有一块地方 。
我会在那里迎接你 。
当灵魂卧在那草丛中 。
这个世界太拥挤无法谈论 。
6、停止挣扎
既然你目睹了今年春天,为什么你没有变成水?
既然你看到了身边的朋友,为什么你仍然对自己深爱不已?
既然你身置甜卖铺中,为什么却这般苦的表情?
既然你是在生命之河中游泳,为什么你焦干悲惨?
不要固执,不要逃避幸福 。
你被监禁在,你无法逃避之网,停止挣扎!停止挣扎!

推荐阅读