文章插图
不用谢
どういたしま して 。douita shi ma shi te
卡马依马散 多依塔洗马洗帖(te)
下面是回应“谢谢”的其它几种表达 。
1、いいえ、いいえ 。
【日语中“不用谢”怎么说】iieiie
2、いいえ、だいじょうぶです 。
iieda ijoubu de su
3、いいえ、へいきへいき 。
iiehe ikihe iki
4、いいえ、とんでもないです 。
iieto n de mo na ide su
拓展资料日语的日常用语
一、拜访别人家时
去拜访别人家的时候,我们常常用的句子有两个,分别是“有人在家吗(敲门时)”和 “打扰了(进门之后)” 。
1、ご め んください
gome nku da sa i
有人在家吗(敲门时)
2、 じゃま
お邪魔 し ま し た
ojyamashimashita
打扰了(进门之后)
其实,这句话的“打扰了”,最近不是这句话在网上很火吗?迪桑个人觉得“お邪魔しました”就能很传神地翻译成目前我们网上流行的“打扰了” 。
二、表歉意的表达
在日语中表示歉意的句子有多,常用的有一下几句:
1、すみま せん(不好意思)su mi ma se n
すみません可以说是非常长用了,而且这个句子除了表示不好意思之意(表歉意的)以外,放在句首,还有英语中“Excuse me(打扰一下)”的意思 。
2、ごめんなさい(对不起)go me nnasai
ごめんなさい单纯就是在道歉的时候用的,一般要关系比较亲近的人之间用,说的时候可以压低语气 。
3、もうし わ けございま せん
mo u shi wa ke go za ima sen
(非常抱歉)
这个句子算是比较高级别的道歉了,一般用在职场上对上级的道歉 。日常生活中的表歉意没有必要说到这个程度 。
三、客套话
日本人是一个说话非常客气的民族,在日常生活中下面几句话日本常常挂在嘴边,下面给大家三句吧 。
1、よろしくおねがいします 。
yo ro shi ku one ga ishi ma su
拜托了
せわ
2、お世话になります 。
ose wa ninarima su
承蒙您照顾了
つかさま
3、お疲れ様です(でした) 。
o tsu ka resa ma de su(de shi ta)
您辛苦了
日语中的不用谢:
1. 针对“ありがとう(谢谢)”的回应时可说,“いいえ、どういたしまして”(不客气,不用谢) 。一般是一种较为正统的“场面话” 。
2. 比较随便的对比较熟的同事朋友时可说: “いいえ”即可 。或者说“とんでもないです” 。
3. 对自己上司客户和受尊敬的人可用:“恐缩です/ございます”
推荐阅读
- 为什么中国教师资格网上的报名状态为网报待确认
- 《功勋》中屠哟哟是个工作狂,常常顾不上家庭,为什么家庭依旧幸福美满?
- 金龙鱼哪种最贵
- 中国学生六大核心素养
- 名侦探柯南中怪盗基德出场的集数有哪些?
- 十二属相哪个是大属相,十二生肖中什么生肖最大
- 医院被法律明确为“公共场所”,意味着什么?
- 谁能说说花木是什么梗
- 中医经典 大土三阳多少钱一尺
- 《冥王神话》中12位黄金圣斗士分别叫什么名字?