远上寒山石径斜全诗( 四 )


巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书?上句写李少府贬峡中 。当时,这里路途遥远,四野荒凉,《巴东三峡歌》曰:巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳 。诗人设想李少府来到峡中,在这荒远之地听到凄厉的猿啼,不禁流下感伤的眼泪 。下句写王少府贬长沙 。衡阳在长沙南面,衡山有回雁峰,传说北雁南飞至此不过,遇春而回 。归雁传书是借用苏武雁足系书故事,但长沙路途遥远,归雁也不能传递几封信 。
青枫江上秋帆远,白帝城边古木疏 。上句想象长沙的自然风光 。青枫江指浏水,在长沙与湘江汇合 。这句写李少府到了长沙,在秋高气爽的季节,望着那明净高远、略无纤尘的蓝天,自然会洗尽烦恼 。下句想象夔州(即今四川奉节县)的名胜古迹 。白帝城为西汉公孙述所筑,在夔州,当三峡之口 。这句写王少府到了峡中,可以去古木参天、枝叶扶疏的白帝城凭吊古迹,以求慰藉 。
这四句情景相融,结合得自然巧妙,有一种苍凉中饱含亲切的情味 。所写之境,从巫峡到衡阳,从青枫浦到白帝城,十分开阔,而分写二人,更显出作者的艺术匠心 。
作者在两联中,一句写李、一句写王,然后一句写王、一句写李,错综交织,而井然不乱,并且采用了互文这种修辞手法中的对句互见的方法,在一联中上句隐含着下句,下句隐含着上句,巫峡一联上句写贬谪荒远的凄凉,下句说要多通音信,表面看是对李、王分开讲的,实际上是对两人共同而言 。同样,青枫江一联上句说流连光景,下句说寻访古迹,实际也是对二人共同讲的 。这样,在精炼的字句中,包含了丰富的内容,既照顾到了二人不同的地点,又表达了对双方一致的情意,诗人巧妙的处理,使写分送二人的困难迎刃而解,收到了很好的效果 。
最后一联:圣代即今多雨露,暂时分手莫踌躇 。诗针对李、王二少府远贬的愁怨和惜别的忧伤,进行了语重心长的劝慰,对前景作了乐观的展望 。圣代雨露,是古代文人诗中的惯用之语,这里用来和贬谪相连,也还深藏着婉曲的微讽之意 。重点是在后一句暂时分手莫踌躇 。全诗在这里结束,不仅与首联照应,而且给读者留下无尽的遐思 。
叶燮在《原诗》中,曾经指责此诗中间两联连用四个地名太多 。其实,高适此诗情真意挚而又气势健拔,虽然连用了四个地名,但对诗意并无影响,反而使意境显得更为开阔 。

全诗是:远上寒山石径斜,白云深处有人家 。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花 。出自唐代诗人杜牧所作的《山行》 。意思是:一条弯弯曲曲倾斜的小路蜿蜒伸向山顶,看在白云飘浮的地方居然还有几户人家 。停下轿子来是因为喜爱这深秋枫林晚景,那火红的枫叶比江南二月的花还要红 。
注释:山行:在山中行走 。远上:登上远处的 。寒山:深秋季节的山 。石径:石子的小路 。斜:为倾斜的意思 。车:轿子 。坐:因为 。霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色 。
这首诗通过诗人的感情倾向,以枫林为主景,绘出了一幅色彩热烈、艳丽的山林秋色图 。远上秋山的石头小路,首先给读者一个远视 。山路的顶端是白云缭绕的地方 。路是人走出来的,因此白云缭绕而不虚无飘缈,寒山蕴含着生气,“白云生处有人家”一句就自然成章 。
三四句写因为夕照枫林的晚景实在太迷人了,所以诗人特地停车观赏 。绚丽的晚霞和红艳的枫叶互相辉映,枫林格外美丽,诗人流连忘返,到了傍晚,还舍不得登车离去,足见对红叶喜爱之极 。这首小诗不只是即兴咏景,而且进而咏物言志,是诗人内在精神世界的表露,志趣的寄托 。
远上寒山是指弯曲的石头小路远远地伸至深秋的山巅,该句出自《山行》,原文如下:
远上寒山石径斜,白云深处有人家 。
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花 。
白话译文:
弯曲的石头小路远远地伸至深秋的山巅,在白云升腾的地方隐隐约约有几户人家 。
停下马车来是因为喜爱深秋枫林的晚景,霜染后枫叶那鲜艳的红色胜过二月春花 。
扩展资料:
《山行》是唐代诗人杜牧创作的一首诗 。此诗描绘秋日山行所见的景色,展现出一幅动人的山林秋色图,山路、人家、白云、红叶,构成一幅和谐统一的画面,表现了作者的高怀逸兴和豪荡思致 。
【远上寒山石径斜全诗】作者以情驭景,敏捷、准确地捕捉足以体现自然美的形象,并把自己的情感融汇其中,使情感美与自然美水乳交融,情景互为一体 。全诗构思新颖,布局精巧,于萧瑟秋风中摄取绚丽秋色,与春光争胜,令人赏心悦目,精神发越 。

推荐阅读