文章插图
温暖的春天使人困倦，只想倚着春风小憩，万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙 。
1、春光懒困倚微风出自《江畔独步寻花·其五》：黄师塔前江水东，春光懒困倚微风 。
翻译：黄师塔前江水向东流去，温暖的春天使人困倦，只想倚着春风小憩 。
2、九曲黄河万里沙出自《浪淘沙·其一》：九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯 。
翻译：万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙，波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯 。
《浪淘沙·其一》赏析这首绝句模仿淘金者的口吻，表明他们对淘金生涯的厌恶和对美好生活的向往 。
同是在河边生活，牛郎织女生活的天河恬静而优美，黄河边的淘金者却整天在风浪泥沙中讨生活 。直上银河，同访牛郎织女，寄托了他们心底对宁静的田园牧歌生活的憧憬 。这种浪漫的理想，以豪迈的口语倾吐出来，有一种朴素无华的美 。
意思是：温暖的春天使人懒洋洋地发困，我倚着和煦的春风缓步前行 。
《江畔独步寻花·其五》
作者：杜甫
黄师塔前江水东，春光懒困倚微风 。
桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？
译文：
来到黄师塔前江水的东岸，又困又懒沐浴着和煦春风 。
一株无主的桃花开得正盛，我该爱那深红还是爱浅红？
扩展资料：
创作背景
这组诗作于杜甫定居成都草堂之后，唐肃宗上元二年（761年）或唐代宗宝应元年（762年）春 。上元元年（760年）杜甫在饱经离乱之后，寓居四川成都，在西郊浣花溪畔建成草堂，暂时有了安身的处所 。
杜甫卜居成都郊外草堂，是“浣花溪水水西头，主人为卜林塘幽”（《卜居》）；诗人感到很满足，“但有故人供禄米，微躯此外更何求”（《江村》） 。
所以，时值春暖花开，更有赏心乐事，杜甫对生活是热爱的 。这是他写这组诗的生活和感情基础 。第二年（一说第三年）春暖花开时节，他独自在锦江江畔散步赏花，写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗 。
“春光懒困倚微风”的意思是：温暖的春天使人困倦，只想倚着春风小憩 。“九曲黄河万里沙”的意思是：万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙 。
一、《江畔独步寻花·其五》
唐·杜甫
黄师塔前江水东，春光懒困倚微风 。
桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？
译文：黄师塔前江水向东流去，温暖的春天使人困倦，只想倚着春风小憩 。一株无主的桃花开得正盛，究竟是爱深红还是更爱浅红呢？
二、《浪淘沙·其一》
唐·刘禹锡
九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯 。
如今直上银河去，同到牵牛织女家 。
译文：万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙，波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯 。如今好像要直飞上高空的银河，请你带上我一起去寻访牛郎织女的家 。
赏析
诗题为独步寻花，组诗的第五首则写到黄师塔前看花 。“黄师塔前江水东”，写具体的地点 。“春光懒困倚微风”则写自己的倦态，春暖人易懒倦，所以倚风小息 。但这为的是更好地看花，看那“桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红” 。这里叠用爱字，爱深红，爱浅红，爱这爱那，应接不暇，但又是紧跟着“开无主”三字来的 。
【春光懒困倚微风,九曲黄河万里沙是什么意思】“开无主”就是自由自在地开，尽量地开，大开特开，所以下句承接起来更显出绚烂绮丽，诗也如锦似绣 。
推荐阅读
- 倚邦普洱茶特点是什么？
- 《倚天屠龙记》张无忌结局是什么？
- 满院春光德为邻全诗？
- 在《倚天屠龙记》中，为什么都去抢屠龙刀，却不抢倚天剑呢？对此你怎么看？
- 天生爱说教3星座公开！天蝎善意规劝 第1名最爱“倚老卖老”
- “他强任他强,清风佛山岗”出自《倚天屠龙记》中九阳神功的口诀 他强任他强清风拂山岗啥意思
- 倚天屠龙记剧情介绍 元朝末年,群雄纷起,莫敢不从 张无忌最爱的是谁
- 春光ABCC式词语
- 春光无限好下一句
- 惊蛰节气发朋友圈文案,让我们领略春光好风情,祝愿彼此幸福又安 惊蛰节气文案有哪些