朋友们大家好，又是久违的译制片怀旧栏目 。
对于如今的观众来说，看国外电视剧早已不是新鲜事 。从制作精良的英美剧，到风靡亚洲的日韩剧，乃至于泰剧、德剧这类小语种剧，依托于互联网的便利和强大的字幕组，国外电视剧几乎都能很快被国内剧迷看到 。
不过，如果时间倒流几十年前，国内观众能够接触到的外国电视剧却极为有限 。彼时互联网尚未普及，观众看国外剧全靠电视台经过译制配音后播出 。
上世纪八十年代，当时以《大西洋底来的人》、《加里森敢死队》、《神探亨特》为代表的美剧和《排球女将》、《血疑》为代表的日剧，被引进国内播出，收视率可谓万人空巷，部部引发轰动 。
进入九十年代，央视的《正大综艺》的子栏目《正大剧场》开播，成为内地引进美剧史上的里程碑事件 。早期的《正大剧场》无论在选片，翻译还是在配音，制作等方面都到达了很高的水平，它代表着中国译制片的又一段辉煌 。
《正大剧场》在当年引进播放了大量经过配音译制的欧美影视剧，其中像《侠胆雄狮》、《霹雳游侠》、《女超人》、《环游地球八十天》等剧集，成为很多70后、80后的美剧启蒙 。
而在迷影君的个人记忆里，美剧启蒙之作，当属拍摄于1999年的《遗失的世界》 。
该剧曾经于2004年初被引进中国大陆，因其情节设定脑洞奇大，集探险、科幻、惊悚、超自然、穿越、魔幻、神话、 历史等类型元素，几乎你能想到的所有冒险片类型全部都能在此剧中见到，极大的震撼了当时的青少年观众 。
尤其是剧中丛林野性美女维罗妮卡，也成为了很多人童年时代的梦中女神 。
本期「 被时代遗忘的进口片 」，让我们来重温一部21年前的童年神剧！
《遗失的世界》
Sir Arthur Conan Doyle's The Lost World
Part 1
该剧又名《魔怪世界》，英文全名为《阿瑟·柯南道尔爵士的失落的世界》 。
这部剧拍摄于1999年，故事改编自著名作家阿瑟·柯南·道尔的同名小说 。说到柯南·道尔，很多人第一反应会想到他的另一部巨著《福尔摩斯探案集》，但除了侦探小说之外，柯南·道尔的作品类型涉猎其实非常广泛，涉及科幻、悬疑、 历史 小说、爱情小说、戏剧、诗歌等等 。
小说《遗失的世界》（又名《失落的世界》）创作于1912年，此时，福尔摩斯的故事已经接近尾声，柯南道尔开了个科幻题材的“新坑”，把故事背景放在了南美，灵感来自于当时著名的探险家雷·兰开斯特的冒险经历 。柯南·道尔在书中讲述了 一支南美探险队误入原始丛林，结果来到了一座神秘高原并在这里发现了很多史前生物的幻想冒险故事。
小说出版后凭借其天马行空的想象力而迅速风靡，早在1925年就被改编成默片电影《失落的世界》，该片是影史上第一部怪兽科幻片，也是第一部带有定格动画的电影长片去，启发了后来的《金刚》 。此后在1960年和1992年，英国与美国分别拍摄了两部同名电影，此外还有2001年BBC制作的电视电影《迷失世界》。
相较于以上版本，这部澳大利亚与美国合拍的电视剧《遗失的世界》，虽然沿用了柯南·道尔原著中的一些基本设定，但情节却更加脑洞大开，剧中充斥着各种怪诞离奇的冒险情节，食人花、蜥蜴人、吸血鬼、地底人、女巫、隐形人、外星人、食人族、未来穿越者等等，编剧的脑洞简直大到不可思议 。
也因此，该剧在美国、英国播出后受到观众广泛赞赏，收视率名列前茅 。时至今日还有国外粉丝为此剧建立了专门的论坛来纪念这部神剧 。
而被引进国内后，虽然很多时候都是于午夜档播出，以至于笔者小时候就从来没有在电视上完整看完过整部剧，一直到很多年后才终于补完整部剧 。
Part 2
《遗失的世界》的剧情主线其实很简单，概括起来就是一句话：
一支误入神秘高原的探险队和一位丛林美女的异世界大冒险 。
相信有不少朋友对剧集每一集开场片头的那段背景介绍印象深刻，尽管当年从未完整看过剧，但透过这段简短的英文旁白还是可以清晰地了解故事大概 。
背景设定在20世纪初，故事开始于热带丛林的雷雨之夜 。一个男人在黑暗泥泞的丛林里夺路狂奔，身后似乎有一只庞然大物在追杀他，当男人被附近的探险队发现时，已经奄奄一息，最终伤重而死 。
探险队的领导者是英国冒险家乔治·查林杰，他从死者身上发现了一份笔记，笔记中记载死者在亚马逊丛林里的冒险经历，其中描述了一个不可思议的史前文明世界 。
推荐阅读
- 电视剧风云年代多少集
- 多用卫生纸真的会加剧全球变暖吗
- 恶作剧之吻动画版
- 推荐好看的电视剧，电影，综艺以及所有好看的节目？不能推荐恐怖的？
- 有什么好看的心理犯罪的电视剧推荐？
- 儿行千里母担忧哪部京剧的台词
- 电视剧隐秘的角落张东升结局 隐密的角落张东升的结局
- 韩剧《原来是美男啊》里面的猪兔子。是怎么由来？？？
- 好看的tvb古装电视剧
- 好看的TVB历史剧推荐