水精帘里颇黎枕，暖香惹梦鸳鸯锦 。江上柳如烟，雁飞残月天 。
藕丝秋色浅，人胜参差剪 。双鬓隔香红，玉钗头上风 。
《菩萨蛮·水精帘里颇黎枕》译文
女子睡在水晶帘里玲珑的玻璃枕上，相思怀念着心上人啊！屋室里暖暖的，香炉上焚着香，连绣着鸳鸯的锦被都是香的 。江上青青拂动的柳枝似团团轻烟，大雁悲啼着从只留残月的夜空下飞过 。
穿着浅淡藕合色的丝绸罗衣，纤手握剪刀，参参差差地剪出人胜佩戴在头上；红花簪在乌发上，疑否烧却翠云鬟；两缕青丝半遮半掩地搭落在红润脸庞两边 。钗头闪荡悠悠，玉钗凤鸣敲砌竹，翠鸟欲飞阵阵风 。
《菩萨蛮·水精帘里颇黎枕》注释
菩萨蛮：词牌名 。此词咏立春或人日 。全篇上下两片大意从隋薛道衡《人日诗》：“人归落雁后，思发在花前“脱化 。
颇黎：李白《玉阶怨》“却下水精帘”，李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”，表示光明洁净的境界和这句相类 。“颇黎”既玻瓈、玻璃 。
藕丝秋色浅：当断句，不与下“人胜参差剪”连 。藕合色近乎白，故说“秋色浅”，不当是戴在头上花胜的颜色 。这里藕丝是借代用法，把所指的本名略去，古词常见 。如温庭筠另首《菩萨蛮》“画罗金翡翠”不言帷帐；李璟《山花子》“手卷真珠上玉钩”不言帘 。这里所省名词，当是衣裳 。胜：花胜，以人日为之，亦称“人胜” 。
香红：指花，即以之代花 。着一“隔”字，两鬓簪花，光景分明 。
玉钗头上风：幡胜摇曳，花气摇荡，都在春风中 。
《菩萨蛮·水精帘里颇黎枕》赏析
这首词所写的主人公是一位年轻女子 。水精，就是水晶 。颇黎，就是玻璃 。门窗上挂着水晶制成或者晶莹透明赛似水晶的帘子，床上放着玻璃制成或滑润细腻如玻璃般的枕头 。第一句虽仅举出两件器物，但女子房中其他陈设的精致讲究由此便可想见 。更重要的是，房主人情操的高雅美洁，也就可以借此窥见端倪 。此刻，女主人公正恬然入睡于她那绣有鸳鸯图案的锦被之中，做着一个个旖旎的梦 。《古诗十九首·客从远方来》：“客从远方来，遗我一端绮 。……文采双鸳鸯，裁为合欢被 。”被子用香炉熏过，既暖且香，故能“惹梦”——带有温柔绮丽色彩的春梦 。开篇两句，仅十四个字，并列地写了水精帘、颇黎枕、鸳鸯锦三件器物，却并不给人平板呆滞之感，因为其中着意点染了轻轻浮动于室内的香气和主人公幽远飘缈的梦思，就使这本来静止的画面变得有了生气，甚至充满了幻想的意味 。
“江上柳如烟，雁飞残月天”，紧承“暖香惹梦”而来，因此清人张惠言认为这两句写的就是女主人公的梦境（见张惠言《词选》对此词的评注） 。这自然不无道理 。可是，尽管日常生活中的梦有许多确是不可思议、无从解释的，在文学作品中所写的梦却大抵能找到某种现实的原因或契机 。因此，即使“江上”两句写的是梦境，这梦境也必然与女主人公的生活实境有些关系 。根据温庭筠的另一首词《望江南·梳洗罢》可以想象，这位梦见“江上柳如烟”的女子，或许也是住在临江的楼阁里，每日对着江水在思念着心上人 。她的梦，很可能便是她平日习见景致的幻化表现在梦境里 。江岸边的柳树迷蒙似烟，晕成朦胧的一片 。侵晓时分，月亮残了 。在熹微的晨光中，大雁已经开始一天的旅程，它们正结队飞回北方 。寂静的天空中，也许还偶尔传来它们的长唳 。这是一幅十分凄清迷离又有声有色的画面 。而这幅春江晓雁图的意义是在画面之外：冬天过去了，春天已经归来，因避寒而飞往南方的大雁，此时正连夜飞返家乡，唯独楼上那女子所思念的人却仍然没有音耗 。眼前的景致既是她平时倚楼眺望所常见，也就难免化作她这时在鸳鸯锦被里所做之梦 。另外，锦被上绣鸳鸯也是作者有意的安排 。成双成对的鸳鸯，恰恰反衬了女主人公的孤单寂寞 。
上阕的妙处全在借景物作烘托，以极其含蓄委婉的笔法暗示女主人公的生活情状和心理活动 。“水精帘里”二句是近景，“江上柳如烟”二句则是远景，不管近景远景，都紧紧围绕着女主人公的生活和情绪落笔 。在前二与后二句看似松散的结构中，实际上一贯穿着内在的有机联系 。
词的后半正面刻划这位女主人公，同样有着含蓄深婉之妙 。“藕丝秋色浅”写衣着 。藕成熟于秋季，故将淡紫近白的藕合色称作“秋色”，又转而用这色彩来代指藕合色丝绸做成的衣裳，这是中国古代诗文常用的一种修辞手法 。
推荐阅读
- 八大菩萨的坐骑分别是什么
- 地藏王菩萨身边的动物是什么
- 我的野蛮奶奶古装大结局
- 四大菩萨的坐骑分别是什么
- 受菩萨戒能吃鸡蛋吗【佛门弟子可以吃鸡蛋吗】
- 文殊菩萨是管什么的
- 蛮王上单符文最新 蛮王最强符文天赋攻略
- 只狼菩萨谷怎么去
- 伊洛纳野蛮人之怒怎么学
- 南无加特林菩萨是什么意思