梳洗罢，独倚望江楼 。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠 。肠断白蘋洲 。
《望江南·梳洗罢》译文
梳洗打扮后，在望江楼上独自依靠栏杆远望 。成百上千艘船过去了，所盼望的人都没有出现 。太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水缓缓的流着，思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上 。
《望江南·梳洗罢》注释
望江南：又名“梦江南”“忆江南”，原唐教坊曲名，后用为词牌名 。段安节《乐府杂录》：“《望江南》始自朱崖李太尉（德裕）镇浙日，为亡妓谢秋娘所撰，本名“谢秋娘”，后改此名 。”《金奁集》入“南吕宫” 。小令，单调二十七字，三平韵 。
梳洗：梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容 。
独：独自，单一 。
望江楼：楼名，因临江而得名 。
千帆：上千只帆船 。帆：船上使用风力的布蓬，又作船的代名词 。
皆：副词，都 。
斜晖：日落前的日光 。晖：阳光 。脉脉：本作“眽眽”，凝视貌 。《古诗十九首》有“盈盈一水间，脉脉不得语” 。后多用以示含情欲吐之意 。
肠断：形容极度悲伤愁苦 。
白蘋（pín）：水中浮草，色白 。古时男女常采蘋花赠别 。洲：水边陆地 。
《望江南·梳洗罢》鉴赏
此词写一女子登楼远眺、盼望归人的情景，表现了她从希望到失望以致最后的“肠断”的感情 。
这是一首小令，只有二十七个字 。“词之难于令曲，如诗之难于绝句”，“一句一字闲不得”（《白香词谱笺》） 。起句“梳洗罢”，看似平平，“语不惊人” 。但这三个字内容丰富，给读者留了许多想像的余地 。这不是一般人早晨起来的洗脸梳头，而是特定的人物（思妇），在特定条件（准备迎接久别的爱人归来）下，一种特定情绪（喜悦和激动）的反映 。
在中国古典诗歌中，常以“炉薰阖不用，镜匣上尘生 。绮罗失常色，金翠暗无精”之类的描写来表现思妇孤寂痛苦的生活和心情 。本篇用法有所不同，离别的痛苦，相思的寂寞，孤独的日子似乎就要过去，或者说她希望中的美好日子似乎就要来到，于是，临镜梳妆，顾影自怜，着意修饰一番 。结果是热烈的希望之火遇到冰冷的现实，带来了深一层的失望和更大的精神痛苦，重新又要回到“明镜不治”“首如飞蓬”的苦境中去 。这三个字，把这个女子独居的环境，深藏内心的感情变化和对美好生活的向往，不是生动地表现出来了吗？
“梳洗罢”，隐含着女主人公盼归的期望，如果不是有这份心情在，她可能就会象温庭筠在他的《菩萨蛮·小山重叠金明灭》词中所说的“懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟”了 。“女为悦己者容”，这容是为了心上人才有意义的，正因为她期望中丈夫会回来，希望他看到自己的美好容貌，所以她才会认真梳洗 。一个“罢”字之后，紧接“独倚”，反映了女主人公急切的心情――她黎明即起，刚一梳洗完毕就匆匆的赶去江楼了 。一个“独”字，不仅说出了她的孤独，隐含着她与心上人的分离，而且也与下面象征分别的“白苹洲”（详解见下）遥相呼应 。
“过尽千帆皆不是”，写出了她希望与失望交替的过程 。远处每有一船现影，她便引颈长望，心儿随着船的渐行渐近而渐渐紧张，希望也渐渐高涨，可是船到楼头无情地继续前行，当她意识到这并不是她等待的船儿时，她的失望情何以堪！
“斜晖脉脉水悠悠”，已是夕阳西下的时候了，早上满腔的期望都随落日渐渐黯淡 。这斜晖尚且脉脉含情，无限同情女主人公不幸境遇，为什么她盼望的人却如此薄情寡义，弃她于不顾呢？那悠悠流去的水，是女主人公心中不尽的柔情，是她一日日逝去的青春年华，不也是她绵绵不绝的无限愁情么？
“肠断白苹州”，在愁情满怀、斜晖渐去的时候，女主人公的目光偏偏又遇到了他们当年分手的白苹州，这怎么能叫她不肝肠寸断呢？朱光潜认为“把‘肠断白苹洲’五字删去，意味更觉无穷 。”因前几句已写出一个倚楼等待离人归来却一再失望的思妇形象 。“斜辉”句景中有情，足以给人无限联想的空间，再以“断肠”涂饰，便一泻无余，神形俱失，遂成败笔 。这是很有道理的 。
词是注重作家主观抒情的艺术形式 。这首小令，情真意切，生动自然，没有矫饰之态和违心之语 。词中出现的楼头、船帆、斜晖、江水、小洲，这些互不相干的客观存在物，思妇的由盼郎归来的喜悦到“肠断白苹洲”的痛苦失望，这些人物感情神态的复杂变化，作家经过精巧的艺术构思，使之成为浑然一体的艺术形象 。作家的思想感情像一座桥梁，把这些景物、人物联系了起来，而且渗透到了景物描绘和人物活动之中，成了有机的艺术整体，使冰冷的楼、帆、水、洲好像有了温度，有了血肉生命，变得含情脉脉；使分散孤立的风景点，融合成了具有内在逻辑联系的艺术画面；使人物的外在表现和内在的心理活动完美统一地显示出来 。这正是现实生活中的思妇的怨和恨，血和泪，深深地感动了作家；在这些似乎平静的字句中，跳动着作家真挚热烈的心 。
推荐阅读
- 小小的愿望里的aj是哪一款
- 小小的愿望aj是哪一款
- 灯塔的名人名言
- 江南百景图怎么获得菜肴
- 拉文霍德声望有什么用
- 2023年南宁江南区幼儿园报名材料 2021年南宁幼儿园招生报名
- 生日许愿句子 许愿句子
- 江南的早上小吃主要是哪些特色？
- 泰山从山脚到山顶可以全程坐车吗，家里老人年纪大了，唯一的愿望就是登顶泰山，谢谢？
- 2023年南宁江南区幼儿园招生报名条件