望江南·梳洗罢翻译 望江南·梳洗罢( 二 )


这首小令,像一幅清丽的山水小轴,画面上的江水没有奔腾不息的波涛,发出的只是一种无可奈何的叹息,连落日的余晖,也缺乏峻刻的寓意,盘旋着一股无名的愁闷和难以排遣的怨恨 。还有那临江的楼头,点点的船帆,悠悠的流水,远远的小洲,都惹人遐想和耐人寻味,有着一种美的情趣,一种情景交融的意境 。这首小令,看似不动声色,轻描淡写中酝酿着炽热的感情,而且宛转起伏,顿挫有致,于不用力处看出“重笔” 。
【望江南·梳洗罢翻译 望江南·梳洗罢】思妇题材写的人很多,可说是个“热门题材”,但这首小令,不落俗套,很有特色 。这也是个软题材,但这首小令不是软绵绵的,情调积极、健康、朴素 。在有着绮靡侧艳“花间”气的温词中,这首小令可说是情真意切,清丽自然,别具一格的精品 。

推荐阅读