文章插图
全诗
别院深深夏席清，石榴开遍透帘明 。
树阴满地日当午，梦觉流莺时一声 。
“别院深深夏席清”出自北宋诗人苏舜钦所作的《夏意》，诗中虽写炎热盛夏，却句句显清凉静谧、清幽朦胧的气氛，表现了诗人悠闲旷达 ， 虚怀若谷的心境 。
《夏意》翻译小院幽深寂静，我躺在竹席上，浑身清凉；窗外的石榴花盛开，透过垂挂的竹帘，映红了虚堂 。浓密的树阴隔断了暑气，正是中午时分，我一觉醒来 ， 耳边传来黄莺儿断续的啼唱 。
《夏意》注释⑴别院：正院旁侧的小院 。夏席：一作夏?。╠iàn），夏天的竹席 。清：清凉 。
⑵透帘：穿透帘子 。
⑶觉（jué）：睡醒 。
《夏意》赏析第一句写午睡的场所，“深深”说明别院深幽寂静，因为寂静，而感到了“清” ， 体现出物我之间的通感，使人直观地感觉到在这里午睡的宜人 。
第二句写院外的环境 。院内屋中是一味清凉，窗外榴花盛开，透过窗帘 ， 仍能感觉到它艳丽的色彩 。可以想象，诗人躺在席子上，榴花映照屋内，颜色柔和 ， 带有催眠的作用 。
第三句把上两句所说加以综合，点出中午这个时间，说庭院深深 ， 午时也绿阴遍地，凉意沁人 。
通过上面三句，午睡的各项条件都已具备，可接手写午睡了 ， 诗却一下跳开，直接写梦醒，用笔灵活 。梦醒后宁谧，又通过不时传来断续的莺声来反衬 。睡醒后恬静舒适，睡觉时恬静舒适也就可想而知了，这就是诗人想表现的“夏意” 。
【一晴方觉夏深 别院深深夏席清全诗】
文章插图
《夏意》创作背景此诗是作者午睡之后由感而作 。
《夏意》作者介绍苏舜钦，北宋诗人 ， 字子美，开封（今属河南）人，曾祖父由梓州铜山（今四川中江）迁至开封（今属河南） 。曾任县令、大理评事、集贤殿校理 ， 监进奏院等职 。因支持范仲淹的庆历革新，为守旧派所恨，御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦，劾其在进奏院祭神时，用卖废纸之钱宴请宾客 。
罢职闲居苏州 。后来复起为湖州长史，但不久就病故了 。他与梅尧臣齐名，人称“梅苏” 。有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷，《四部丛刊》影清康熙刊本 。1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》 。
推荐阅读
- 颈纹太深怎么办
- 深圳市宝安区小学排名一览表 深圳市宝安区小学排名
- 深奥是什么意思,详细是啥意思 深奥难懂的深是什么意思
- 为什么男生都喜欢uc和浏览器 为什么男生喜欢用uc浏览器
- 2020春晚深圳分会场地址是哪
- 深圳上新能源车牌条件
- 轴承行业深度报告 三斯电动车价格表
- 深圳户口办理条件有哪些
- 世界上最深的海是哪有多深
- 寓意深刻是什么意思 寓意好深刻什么意思