文章插图
1、《寒食》
唐·韩翃
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜 。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家 。
译文：暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数 ， 寒食节东风吹拂着皇城中的柳树 。傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣，袅袅的轻烟飘散到天子宠臣的家中 。
2、《寒食野望吟》
唐·白居易
乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭 。
风吹旷野纸钱飞，古墓垒垒春草绿 。
棠梨花映白杨树，尽是死生别离处 。
冥冥重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去 。
【寒食古诗原文及翻译 寒食古诗】译文：乌鹊啼叫发出聒噪的声音，在昏暗的高大树木下，是哪家在清明寒食的节日里哭泣？风吹动空旷野外中的纸钱 ， 纸钱飞舞，陈旧的坟墓重重叠叠，上面已经长满了绿草 。海棠花与梨花掩映着白杨树，这都是生死离别的地方啊 。亡者在昏晦的黄泉中听不到我们的哭声，来祭奠的人在傍晚潇潇的雨声里回去了 。
推荐阅读
- 关于过年的古诗有哪些 关于过年的古诗
- 出塞古诗翻译和赏析 古诗《出塞》的翻译
- 江城子密州出猎翻译赏析 江城子密州出猎的原文及翻译
- 描写思乡的古诗有哪些 描写思乡的古诗有哪些五言
- 除夜作古诗 除夜作古诗朗诵视频
- 曹冲称象的道理及原文翻译 曹冲称象的道理及原文翻译注释
- 皮之不存毛将焉附原文是什么意思 皮之不存毛将焉附文言文翻译
- 寒衣节的风俗有哪些 传统 寒食节的风俗有哪些
- 迂公修屋文言文翻译及原文 迂公修屋文言文翻译及注释
- 左迁至蓝关示侄孙湘翻译 长沙过贾谊宅翻译及原文