【李生论善学者翻译 李生论善学者翻译50字】
文章插图
1、译文
生爱好学习而不得法 。他的朋友李生问他说：“有人说你不善于学习，是真的吗？”王生不高兴 ， 说：“凡是老师所讲的，我都能记住它，这不也是善于学习吗？”李生劝他说：“孔子说过‘学习 ， 但是不思考，就会感到迷惑’ ， 学习贵在善于思考 ， 你只是记住老师讲的知识，但不去思考，最终一定不会有什么成就，根据什么说你善于学习呢？”王生更恼恨 ， 不理睬李生，转身就跑 。过了五天，李生特地找到王生 ， 告诉他说：“那些善于学习的人不把向地位比自己低的人请教当成耻辱，选择最好的人，跟随他，希望听到真理?。∥业幕盎姑凰低?nbsp;， 你就变了脸色离支，几乎要拒绝人千里之外，哪里是善于学习的人所应该具有的（态度）呢？学习的人最大的忌讳 ， 没有超过自己满足，你为什么不改正呢?如不改正，等年纪大了 ， 贻误了岁月，即使想改过自勉，恐怕也来不及了！”王生听完他的话，感到震惊，醒悟过来，道歉说：“我真不聪明，今天才知道你说得对 。我把你的话当作座右铭，用来展示明显的警戒 。”
2、原文
王生好学而不得法 。其友李生问这曰：“或谓君不善学，信乎？”王生不说，曰：“凡师这所言 ， 吾悉能志之，是不亦善学乎？”李生说之曰：“孔子云‘学而不思则罔’，盖学贵善思，君但志之而不思之，终必无所成，何心谓之善学也？”王生益愠，不应而还走 。居五日，李生故寻王生，告之曰：“夫善学者不耻下问，择善者所应有邪？学者之大忌，莫逾自厌，盍改之乎？不然，迨年事蹉跎 ， 虽欲改励，恐不及矣！”王生惊觉，射曰：“余不敏，今日始知君言之善 。请铭之坐右，以昭炯戒 。”
推荐阅读
- 钓鱼初学者买什么鱼竿
- 上善若水出自老子的道德经对吗 上善若水出自老子吗
- 东南大学 止于至善哪个高校校训
- 康熙一生最爱的女人排名 班布尔善和康熙什么关系
- 为什么说部队最善良的是广西兵
- 人美心善下一句夸人的词 人美心善气质佳下一句
- 鄯善和乌鲁木齐天气相差大吗
- 玉林市福绵区善媚通讯店_工商信用信息_经营范围期限状态_法人_地址_注册资本_怎么样
- 善莫大焉的前两句是什么 善莫大焉的上一句是什么意思
- 温柔善解人意的女生 温柔贴心善解人意的女孩