刺客列传翻译及原文 刺客列传翻译( 二 )


10、秦始皇召令进见 , 有认识他的人,就说:“这是高渐离 。”秦始皇怜惜他擅长击筑,对完全赦免他感到为难 。于是熏瞎了他的眼睛 , 让他击筑,没有一次不说好 。渐渐地更加接近秦始皇 。高渐离便把铅放进筑中,再进宫击筑靠近时 , 举筑撞击秦始皇,没有击中 。于是秦始皇就杀了高渐离 。终身不敢再接近从前东方六国的人了鲁勾践听到荆轲行刺秦王的事,私下说:“唉!太可惜啦 , 他不讲究刺剑的技术啊,我太不了解这个人了!过去我呵斥他,他就以为我不是同路人了 。”
【刺客列传翻译及原文 刺客列传翻译】11、太史公说:社会上谈论荆轲 , 当说到太子丹的命运时,说什么“天上像下雨一样落下粮食来,马头长出角来!”这太过分了 。又说荆轲刺伤了秦王,这都不是事实 。当初公孙季功、董生和夏无且交游,都知道这件事,他们告诉我的就像我记载的 。从曹沫到荆轲五个人,他们的侠义之举有的成功,有的不成功,但他们的志向意图都很清楚明朗,都没有违背自己的良心,名声流传到后代,这难道是虚妄的吗?

推荐阅读